CAJ | 학술논문

目的：观察分析颈椎牵引联合中药热熨治疗神经根型颈椎病的临床疗效及护理方法。方法：选取42例神经根型颈椎病患者为研究对象，采用颈椎间歇性的牵引配合中药袋加热后的颈部热熨方法进行治疗，在治疗观察中给予针对性护理配合和干预，观察其临床疗效。结果：总有效率为97.6%。治疗前后无一例患者出现药疹、恶心、呕吐等导致治疗中断情况，未发生其他不良事件。结论：注意加强对患者的心理护理，牵引过程中对于牵引重量的把控和体位的调整，中药热熨过程中应注意监控热熨袋的温度，治疗效果满意，患者护理满意度良好。
목적：관찰분석경추견인연합중약열의치료신경근형경추병적림상료효급호리방법。방법：선취42례신경근형경추병환자위연구대상，채용경추간헐성적견인배합중약대가열후적경부열의방법진행치료，재치료관찰중급여침대성호리배합화간예，관찰기림상료효。결과：총유효솔위97.6%。치료전후무일례환자출현약진、악심、구토등도치치료중단정황，미발생기타불량사건。결론：주의가강대환자적심리호리，견인과정중대우견인중량적파공화체위적조정，중약열의과정중응주의감공열의대적온도，치료효과만의，환자호리만의도량호。
Objective: To observe and analyze the clinical effect and nursing methods of cervical traction combined with TCM fomentation on treating nerve root type cervical spondylosis. Methods:42 cases of nerve root type cervical spondylosis were selected as the research objects; cervical traction intermittent treatment with TCM medicine bags heated the neck fomentation method targeted nursing cooperation and intervention, clinical efficacy of treatment were observed. Results:The total efficiency was 97.6%. None of the patients occurred eruption, nausea, vomiting, leading to treatment interruption, and other adverse events before and after treatment. Conclusion:Pay attention to strengthening the psychological nursing of patients, medicine fomentation process for traction to control weight and postural adjustments, traction process should pay attention to the temperature monitoring fomentation bags, the treatment is satisfactory, and satisfaction of patients is good.