CAJ | 학술논문

被后世医家尊为医圣的张仲景，不仅因他所创立的六经辨证的方法给后世医学的发展起到不可估量的推动作用外，而且对妇产科方面的精湛论述也为发展妇产科学奠定了坚实的理论基础。在现存的祖国医学书籍中，有专篇论述妇科的就算建安医家张仲景的《金匮要略》为最早。该书是我国现存最早的一步研究杂病的专书，其中有三篇为专门论述妇科病的。由于本书具有较高的临床实用价值，对后世临床医学的发展起了很大的作用，故被誉为医方之祖，治疗杂病的典范。
피후세의가존위의골적장중경，불부인타소창립적육경변증적방법급후세의학적발전기도불가고량적추동작용외，이차대부산과방면적정담논술야위발전부산과학전정료견실적이론기출。재현존적조국의학서적중，유전편논술부과적취산건안의가장중경적《금궤요략》위최조。해서시아국현존최조적일보연구잡병적전서，기중유삼편위전문논술부과병적。유우본서구유교고적림상실용개치，대후세림상의학적발전기료흔대적작용，고피예위의방지조，치료잡병적전범。
ZHANG Zhong-jing is the acknowledgement as medical saint, not only because he was founded by six-channel differentiation approach to medical play an immeasurable role in promoting the development of future generations, but also exquisite of obstetrics and gynecology is discussed for the development of obstetrics and gynecology have laid a solid theoretical foundation. In existing Chinese medicine books, the earliest monographs for the gynecological is Golden Chamber, it is China’s earliest existing step studies miscellaneous diseases, including three articles for specialized exposition of gynecopathy. Because this book is of high clinical practical value for the later plays a important role in the development of clinical medicine, therefore, is considered the progenitor of the prescriptions, the model of treatment of miscellaneous diseases.