中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
23期
37-38
,共2页
火针%火罐%带状疱疹
火針%火罐%帶狀皰疹
화침%화관%대상포진
Fire needle%Cupping%Herpes zoster
目的：探讨分析火针加火罐治疗带状疱疹的临床疗效。方法：回顾性分析2011年12月～2012年12月间在我社区中医科进行治疗的66例带状疱疹患者的临床记录资料。结果：治疗1周后，治疗组总有效率为97.06%，高于对照组的84.38%，具有显著性差异（P<0.05）；治疗组的治愈时间和治疗费用均少于对照组，具有显著性差异（P<0.01）。结论：火针加火罐治疗带状疱疹的临床疗效显著，且操作简单，值得推广。
目的：探討分析火針加火罐治療帶狀皰疹的臨床療效。方法：迴顧性分析2011年12月～2012年12月間在我社區中醫科進行治療的66例帶狀皰疹患者的臨床記錄資料。結果：治療1週後，治療組總有效率為97.06%，高于對照組的84.38%，具有顯著性差異（P<0.05）；治療組的治愈時間和治療費用均少于對照組，具有顯著性差異（P<0.01）。結論：火針加火罐治療帶狀皰疹的臨床療效顯著，且操作簡單，值得推廣。
목적：탐토분석화침가화관치료대상포진적림상료효。방법：회고성분석2011년12월～2012년12월간재아사구중의과진행치료적66례대상포진환자적림상기록자료。결과：치료1주후，치료조총유효솔위97.06%，고우대조조적84.38%，구유현저성차이（P<0.05）；치료조적치유시간화치료비용균소우대조조，구유현저성차이（P<0.01）。결론：화침가화관치료대상포진적림상료효현저，차조작간단，치득추엄。
Objective:To investigate the clinical effect on treating herpes zoster by fire needle combined with cupping. Methods:Analysis the clinical data of 66 cases of herpes zoster patients from December 2011 to December 2012 in our community Chinese medical department. Results:A week after treatment, the total efficiency of treated group was 97.06%, higher than the 84.38%in the control group, with significant difference (P<0.05); the cure time and treatment costs were lower than the control group, with significant difference (P<0.01). Conclusion:Clinical therapeutic effect of fire needle combined with cupping therapy for herpes zoster significantly, and has the advantages of simple operation, worthy of promotion.
