重庆医学
重慶醫學
중경의학
CHONGQING MEDICAL JOURNAL
2013年
34期
4168-4169,4172
,共3页
阳琰%邓华聪%龙健%苏艳新%杨梅%瞿华%胡振平%邓敏%王行%魏惠丽%李晓宇
暘琰%鄧華聰%龍健%囌豔新%楊梅%瞿華%鬍振平%鄧敏%王行%魏惠麗%李曉宇
양염%산화총%룡건%소염신%양매%구화%호진평%산민%왕행%위혜려%리효우
葡糖耐受不良%糖尿病 ,2 型%静坐行为%横断面研究
葡糖耐受不良%糖尿病 ,2 型%靜坐行為%橫斷麵研究
포당내수불량%당뇨병 ,2 형%정좌행위%횡단면연구
glucose intolerance%diabetes mellitus,type 2%sedentary behavior%cross-sectional study
目的：探讨重庆市居民每周静坐看电视时间与糖调节受损（IGR）、2型糖尿病（T2DM ）发生的关系。方法采用横断面研究，研究对象来自重庆市市区，年龄大于或等于40周岁，在当地居住满5年的常住人员共5719人，其中男2419人（42．3％），女3300人（57．7％），平均年龄（62．1±15．1）岁。结果全市总的 IGR 、T2DM 现患率分别为6．3％、5．6％。重庆市居民每周静坐看电视时间平均为（12．3±10．1）h 。经多因素调整后，每周静坐看电视时间大于14 h 人群，IGR 、T2DM 的现患率仍显著高于小于或等于7 h 者（调整 OR 值分别为：OR ＝1．528，95％ CI ＝1．034～2．121；OR ＝1．482，95％ CI ＝1．133～2．047）。结论静坐看电视时间与罹患 IGR 、T2DM 的危险性呈正相关，因此，应积极鼓励和宣扬减少静坐时间，积极运动的健康生活方式。
目的：探討重慶市居民每週靜坐看電視時間與糖調節受損（IGR）、2型糖尿病（T2DM ）髮生的關繫。方法採用橫斷麵研究，研究對象來自重慶市市區，年齡大于或等于40週歲，在噹地居住滿5年的常住人員共5719人，其中男2419人（42．3％），女3300人（57．7％），平均年齡（62．1±15．1）歲。結果全市總的 IGR 、T2DM 現患率分彆為6．3％、5．6％。重慶市居民每週靜坐看電視時間平均為（12．3±10．1）h 。經多因素調整後，每週靜坐看電視時間大于14 h 人群，IGR 、T2DM 的現患率仍顯著高于小于或等于7 h 者（調整 OR 值分彆為：OR ＝1．528，95％ CI ＝1．034～2．121；OR ＝1．482，95％ CI ＝1．133～2．047）。結論靜坐看電視時間與罹患 IGR 、T2DM 的危險性呈正相關，因此，應積極鼓勵和宣颺減少靜坐時間，積極運動的健康生活方式。
목적：탐토중경시거민매주정좌간전시시간여당조절수손（IGR）、2형당뇨병（T2DM ）발생적관계。방법채용횡단면연구，연구대상래자중경시시구，년령대우혹등우40주세，재당지거주만5년적상주인원공5719인，기중남2419인（42．3％），녀3300인（57．7％），평균년령（62．1±15．1）세。결과전시총적 IGR 、T2DM 현환솔분별위6．3％、5．6％。중경시거민매주정좌간전시시간평균위（12．3±10．1）h 。경다인소조정후，매주정좌간전시시간대우14 h 인군，IGR 、T2DM 적현환솔잉현저고우소우혹등우7 h 자（조정 OR 치분별위：OR ＝1．528，95％ CI ＝1．034～2．121；OR ＝1．482，95％ CI ＝1．133～2．047）。결론정좌간전시시간여리환 IGR 、T2DM 적위험성정정상관，인차，응적겁고려화선양감소정좌시간，적겁운동적건강생활방식。
Objective To investigate the relationship between watching television time and impaired glucose regulation (IGR) , type 2 diabetes mellitus in Chongqing City .Methods Population-based cross-sectional study was conducted to investigated the local permanent staff(lived in Chongqing more than 5 years) who were 40 years old or elder in Chongqing City .Results The overall prevalence rate of IGR and T 2DM was 6 .3% ,5 .6% respectively .The average weekly watching TV time of the samples was (12 .3 ± 10 .1) h .After adjusting for possible confounding factors ,the prevalence rate of IGR and T2DM in patients watching TV time >14 h per week was significantly higher than those watching TV time ≤ 7 h per week(Adjust .OR = 1 .528 ,95% CI = 1 .034 - 2 .121 ;OR = 1 .482 ,95% CI = 1 .133 - 2 .047 ,respectively ) .Conclusion Siting and watching TV time were positively correlated with the risk of IGR ,T2DM .So ,we should actively encourage and promote healthy lifestyles to reduce siting and watching TV time .
