CAJ | 학술논문

目的：探讨硫酸沙丁胺醇联合噻托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）的临床疗效。方法将99例患者随机分为对照组46例和观察组53例。除常规治疗外，对照组给予雾化吸入噻托溴铵18μg和普米克令舒1 mg ，每天2次；观察组在对照组基础上给予吸入硫酸沙丁胺醇2mL，每天2次，治疗10d。于治疗前、后分别测定肺功能、血气分析指标，统计疗效和圣·乔治呼吸疾病问卷调查表（SGRQ ）生活质量评分。结果观察组治疗的总有效率达90．6％，对照组为76．1％，观察组高于对照组（χ2＝3．81，P＜0．05）；经治疗后两组患者肺功能指标均有升高（P＜0．05），且观察组高于对照组（P＜0．05）；两组患者SGRQ评分较治疗前均有不同程度降低（P＜0．05）；观察组血气指标明显下降（P＜0．05）。结论硫酸沙丁胺醇联合噻托溴铵治疗AECOPD疗效显著，可明显改善肺功能和血气指标，不良反应较少，值得临床推广。
목적：탐토류산사정알순연합새탁추안치료만성조새성폐질병급성가중기（AECOPD）적림상료효。방법장99례환자수궤분위대조조46례화관찰조53례。제상규치료외，대조조급여무화흡입새탁추안18μg화보미극령서1 mg ，매천2차；관찰조재대조조기출상급여흡입류산사정알순2mL，매천2차，치료10d。우치료전、후분별측정폐공능、혈기분석지표，통계료효화골·교치호흡질병문권조사표（SGRQ ）생활질량평분。결과관찰조치료적총유효솔체90．6％，대조조위76．1％，관찰조고우대조조（χ2＝3．81，P＜0．05）；경치료후량조환자폐공능지표균유승고（P＜0．05），차관찰조고우대조조（P＜0．05）；량조환자SGRQ평분교치료전균유불동정도강저（P＜0．05）；관찰조혈기지표명현하강（P＜0．05）。결론류산사정알순연합새탁추안치료AECOPD료효현저，가명현개선폐공능화혈기지표，불량반응교소，치득림상추엄。