中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
1期
116-117
,共2页
郭淑红%饶胜国%刘丽%郑淑红%万兰英
郭淑紅%饒勝國%劉麗%鄭淑紅%萬蘭英
곽숙홍%요성국%류려%정숙홍%만란영
中药熏蒸%盆腔炎性疾病%远期疗效
中藥熏蒸%盆腔炎性疾病%遠期療效
중약훈증%분강염성질병%원기료효
Traditional Chinese medicine fumigation%Pelvic inflammatory disease%Long-term effect
目的：评价中药熏蒸治疗盆腔炎性疾病的远期疗效，探讨中药熏蒸疗法治疗盆腔炎性疾病的作用机理。方法：选取2007年9月-2011年11月本院门诊确诊的106例患有盆腔炎性疾病的患者，按照随机数字表法将其分为治疗组52例和对照组54例。对照组患者采用口服或静滴抗生素治疗，治疗组在对照组治疗的基础上均采用中药熏蒸下腹部同步治疗，两组治疗时间相同。观察和比较两组盆腔炎性疾病患者经不同治疗后的远期疗效。结果：两组治疗方法在治疗后半年和1年的回访显示，治疗组的远期疗效明显优于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：两种治疗方案治疗盆腔炎都有一定的疗效，但配合中药熏蒸疗法较单纯西医治疗更能有效长期改善患者症状，提高生活质量。
目的：評價中藥熏蒸治療盆腔炎性疾病的遠期療效，探討中藥熏蒸療法治療盆腔炎性疾病的作用機理。方法：選取2007年9月-2011年11月本院門診確診的106例患有盆腔炎性疾病的患者，按照隨機數字錶法將其分為治療組52例和對照組54例。對照組患者採用口服或靜滴抗生素治療，治療組在對照組治療的基礎上均採用中藥熏蒸下腹部同步治療，兩組治療時間相同。觀察和比較兩組盆腔炎性疾病患者經不同治療後的遠期療效。結果：兩組治療方法在治療後半年和1年的迴訪顯示，治療組的遠期療效明顯優于對照組，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：兩種治療方案治療盆腔炎都有一定的療效，但配閤中藥熏蒸療法較單純西醫治療更能有效長期改善患者癥狀，提高生活質量。
목적：평개중약훈증치료분강염성질병적원기료효，탐토중약훈증요법치료분강염성질병적작용궤리。방법：선취2007년9월-2011년11월본원문진학진적106례환유분강염성질병적환자，안조수궤수자표법장기분위치료조52례화대조조54례。대조조환자채용구복혹정적항생소치료，치료조재대조조치료적기출상균채용중약훈증하복부동보치료，량조치료시간상동。관찰화비교량조분강염성질병환자경불동치료후적원기료효。결과：량조치료방법재치료후반년화1년적회방현시，치료조적원기료효명현우우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：량충치료방안치료분강염도유일정적료효，단배합중약훈증요법교단순서의치료경능유효장기개선환자증상，제고생활질량。
Objective:To evaluate the long-term efficacy on pelvic inflammatory disease treated with chinese medicine fumigation and to explore traditional chinese medicine fumigation treatment of pelvic inflammatory disease of action for the future provide a basis to guide clinical treatment.Method:One hundred and six patients with pelvic inflammatory disease were selected in our hospital from September 2007 to November 2011,they were divided into the control group for 54 cases and the treatment group for 52 cases.The control group was treated with oral or intravenous antibiotic therapy,the treatment group was treated with traditional chinese medicine fumigation under abdominal synchronization therapy based on the control group treatment, the treatment time of two groups of the same.Observed and compared long-term efficacy of patients with pelvic inflammatory disease of two groups after different treatments.Result:The treatment of two groups in the treatment of 6 months and 1 year review,according to the long-term curative effect of treatment group was obviously better than the control group,the difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:Two kinds of treatment programs for treatment of pelvic inflammatory disease have some efficacy,but with traditional chinese medicine fumigation therapy is pure western medicine treatment can effectively improve symptoms for a long time,improve the quality of life.
