CAJ | 학술논문

目的：研究支原体肺炎合并胸腔积液患儿血清与胸腔积液炎性指标变化情况。方法：选取2011年8月-2013年4月于本院进行治疗的28例支原体肺炎合并胸腔积液患儿为A组，28例单纯支原体肺炎患儿为B组，28名健康体检儿童为C组，然后将三组儿童的血清与胸腔积液IL-6、IL-2及TNF-α水平进行比较。结果：A组与B组的血清与胸腔积液IL-6及TNF-α水平均高于C组，A组则高于B组， A组和B组的血清及胸腔积液IL-2低于C组，A组则低于B组，A组中大量积液患儿上述指标波动大于少量及中等量积液者，差异均具有统计学意义（P<0.05）。结论：支原体肺炎合并胸腔积液患儿血清与胸腔积液炎性指标呈现异常情况，可将其作为了解肺炎及胸腔积液发展转归的指标。
목적：연구지원체폐염합병흉강적액환인혈청여흉강적액염성지표변화정황。방법：선취2011년8월-2013년4월우본원진행치료적28례지원체폐염합병흉강적액환인위A조，28례단순지원체폐염환인위B조，28명건강체검인동위C조，연후장삼조인동적혈청여흉강적액IL-6、IL-2급TNF-α수평진행비교。결과：A조여B조적혈청여흉강적액IL-6급TNF-α수평균고우C조，A조칙고우B조， A조화B조적혈청급흉강적액IL-2저우C조，A조칙저우B조，A조중대량적액환인상술지표파동대우소량급중등량적액자，차이균구유통계학의의（P<0.05）。결론：지원체폐염합병흉강적액환인혈청여흉강적액염성지표정현이상정황，가장기작위료해폐염급흉강적액발전전귀적지표。
Objective:To study the change situation of serum and pleural effusion inflammatory markers of children with mycoplasma pneumonia and pleural effusion.Method:28 children with mycoplasma pneumonia and pleural effusion in our hospital from August 2011 to April 2013 were the group A,28 children with only mycoplasma pneumonia were the group B,28 healthy children were the group C,then the serum and pleural effusion IL-6,IL-2 and TNF-αof three groups were compared.Result:The serum and pleural effusion IL-6and TNF-αof group A and group B were all higher than those of group C,those of group A were higher than those of group B,serum and pleural effusion IL-2 of group A and group B were lower than that of group C, that of group A was lower than that of group B,the fluctuation of those indexes of group A with large effusion were bigger than those of mild and moderate effusion,there were all significant differences(P<0.05).Conclusion:The serum and pleural effusion inflammatory markers of children with mycoplasma pneumonia and pleural effusion show an abnormal condition,and they can be the indexes of understanding the development and prognosis of mycoplasma pneumonia and pleural effusion .