价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2014年
1期
233-233,234
,共2页
成人俄语%单词学习%记词策略%应用
成人俄語%單詞學習%記詞策略%應用
성인아어%단사학습%기사책략%응용
adult Russian%vocabulary-learning%vocabulary-learning strategies%application
随着中俄关系的不断深入发展，我国社会学习俄语的人数不断攀升，特别是社会人员。这些学习俄语的社会成人在单词学习上处于无法可依的状态，学习单词单靠死记硬背、收效甚微。为了解决这个问题，笔者通过教学实践潜心研究得出了构词分析、词素解析、意义分析、亲属词划分、英俄对比、辅助记词六种实用策略，以期对提高社会成人俄语单词学习质量有所帮助。
隨著中俄關繫的不斷深入髮展，我國社會學習俄語的人數不斷攀升，特彆是社會人員。這些學習俄語的社會成人在單詞學習上處于無法可依的狀態，學習單詞單靠死記硬揹、收效甚微。為瞭解決這箇問題，筆者通過教學實踐潛心研究得齣瞭構詞分析、詞素解析、意義分析、親屬詞劃分、英俄對比、輔助記詞六種實用策略，以期對提高社會成人俄語單詞學習質量有所幫助。
수착중아관계적불단심입발전，아국사회학습아어적인수불단반승，특별시사회인원。저사학습아어적사회성인재단사학습상처우무법가의적상태，학습단사단고사기경배、수효심미。위료해결저개문제，필자통과교학실천잠심연구득출료구사분석、사소해석、의의분석、친속사화분、영아대비、보조기사륙충실용책략，이기대제고사회성인아어단사학습질량유소방조。
With the development of Sino-Russian relationship, the number of learning Russian is increasing in China, especially for social workers. These adults don't know what to do in learning vocabulary. There are no effects for them to study new words by learning by rote. To solve the problem in teaching practice, the writer finds six practical strategies ---word formation analysis; word elements analysis; meaning analysis; cognate word division; English -Russian contrastive analysis; memory aids ---to improve their effects in learning vocabulary.
