青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
2期
32-32
,共1页
日本文学%白桦派%武者小路实笃%鲁迅%翻译
日本文學%白樺派%武者小路實篤%魯迅%翻譯
일본문학%백화파%무자소로실독%로신%번역
作为日本文学中的重要流派之一,白桦派非常提倡一种新的理想主义的文艺,所以白桦派也被称为新理想派。白桦派的作品主旨大多是反战、反压迫、寻求和平、反抗旧道德、同情弱者、强烈的表现自我意识。这是和一战前后涌现的民主主义社会思潮有密切关联的。日本文学家武者小路实笃的作品《一个青年的梦》是鲁迅先生最早翻译的一篇白桦派作家的代表作品。从此以后,白桦派与其代表人物之一武者小路实笃为当时中国文坛所熟知。
作為日本文學中的重要流派之一,白樺派非常提倡一種新的理想主義的文藝,所以白樺派也被稱為新理想派。白樺派的作品主旨大多是反戰、反壓迫、尋求和平、反抗舊道德、同情弱者、彊烈的錶現自我意識。這是和一戰前後湧現的民主主義社會思潮有密切關聯的。日本文學傢武者小路實篤的作品《一箇青年的夢》是魯迅先生最早翻譯的一篇白樺派作傢的代錶作品。從此以後,白樺派與其代錶人物之一武者小路實篤為噹時中國文罈所熟知。
작위일본문학중적중요류파지일,백화파비상제창일충신적이상주의적문예,소이백화파야피칭위신이상파。백화파적작품주지대다시반전、반압박、심구화평、반항구도덕、동정약자、강렬적표현자아의식。저시화일전전후용현적민주주의사회사조유밀절관련적。일본문학가무자소로실독적작품《일개청년적몽》시로신선생최조번역적일편백화파작가적대표작품。종차이후,백화파여기대표인물지일무자소로실독위당시중국문단소숙지。