神州（下旬刊）
神州（下旬刊）
신주（하순간）
SHEN ZHOU
2013年
9期
146-147
,共2页
文化翻译观%苏珊·巴斯菲特%译者%文化自觉
文化翻譯觀%囌珊·巴斯菲特%譯者%文化自覺
문화번역관%소산·파사비특%역자%문화자각
随着经济全球化的深入发展，各国间的联系日益密切，相互依赖程度日益提高。在国与国间交流日渐频繁的今天，文化交流放在了较为突出的位置，而作为文化载体的语言也开始被日渐关注。在语言转换的翻译过程中，人们开始更多的应用苏珊？巴斯菲特的文化翻译理论，更倾向于翻译中文化的传达。
隨著經濟全毬化的深入髮展，各國間的聯繫日益密切，相互依賴程度日益提高。在國與國間交流日漸頻繁的今天，文化交流放在瞭較為突齣的位置，而作為文化載體的語言也開始被日漸關註。在語言轉換的翻譯過程中，人們開始更多的應用囌珊？巴斯菲特的文化翻譯理論，更傾嚮于翻譯中文化的傳達。
수착경제전구화적심입발전，각국간적련계일익밀절，상호의뢰정도일익제고。재국여국간교류일점빈번적금천，문화교류방재료교위돌출적위치，이작위문화재체적어언야개시피일점관주。재어언전환적번역과정중，인문개시경다적응용소산？파사비특적문화번역이론，경경향우번역중문화적전체。
