CAJ | 학술논문

目的：比较针灸配合甘露醇、地塞米松疗法与针灸疗法及甘露醇、地塞米松疗法治疗腰椎间盘突出症急性期的临床疗效差异，探索腰椎间盘突出症的较佳治疗方法。方法将186例患者随机分为治疗组和对照1组及对照2组，每组62例。治疗组以针灸配合甘露醇、地塞米松；对照1组以针灸治疗，取穴以腰夹脊穴、环跳、秩边、委中为主。配穴：配以风市、足三里、阳陵泉、悬钟、承扶、承山、太溪、昆仑等；对照2组以20％甘露醇250mL+地塞米松10mg，静脉快速滴注，1次/d，共使用5～7d后停药。治疗10d为1个疗程，治疗2个疗程后观察疗效，观察3组治疗前后疼痛程度评分（VAS），并比较3组疗效。结果治疗组痊愈率85.5%（53/62），优于对照1组51.6%（32/62）及对照2组的61.3%（32/62）；治疗组有效率100%（62/62），亦优于对照1组91.9%及对照2组96.8%；3组VAS评分均较治疗前明显改善，治疗组治疗后评分较对照组改善更明显（P＜0.01）。结论针灸配合甘露醇、地塞米松治疗腰椎间盘突出症急性期疗效显著。
목적：비교침구배합감로순、지새미송요법여침구요법급감로순、지새미송요법치료요추간반돌출증급성기적림상료효차이，탐색요추간반돌출증적교가치료방법。방법장186례환자수궤분위치료조화대조1조급대조2조，매조62례。치료조이침구배합감로순、지새미송；대조1조이침구치료，취혈이요협척혈、배도、질변、위중위주。배혈：배이풍시、족삼리、양릉천、현종、승부、승산、태계、곤륜등；대조2조이20％감로순250mL+지새미송10mg，정맥쾌속적주，1차/d，공사용5～7d후정약。치료10d위1개료정，치료2개료정후관찰료효，관찰3조치료전후동통정도평분（VAS），병비교3조료효。결과치료조전유솔85.5%（53/62），우우대조1조51.6%（32/62）급대조2조적61.3%（32/62）；치료조유효솔100%（62/62），역우우대조1조91.9%급대조2조96.8%；3조VAS평분균교치료전명현개선，치료조치료후평분교대조조개선경명현（P＜0.01）。결론침구배합감로순、지새미송치료요추간반돌출증급성기료효현저。