CAJ | 학술논문

自改革开放以来，对外贸易日益增加，时至今日已成为中国重要的财政收入来源，与此同时，民族企业对外贸易更关乎企业的生存与发展，而品牌翻译则是影响企业顺利走出国门的重要因素。就中国目前一些国内品牌的英文翻译情况，即如何能够更好地进行中文品牌翻译，总结出音译法、意译法、音译结合法、模仿法四种翻译方法，并对品牌翻译中影响较大的因素---中西方文化差异进行浅析。
자개혁개방이래，대외무역일익증가，시지금일이성위중국중요적재정수입래원，여차동시，민족기업대외무역경관호기업적생존여발전，이품패번역칙시영향기업순리주출국문적중요인소。취중국목전일사국내품패적영문번역정황，즉여하능구경호지진행중문품패번역，총결출음역법、의역법、음역결합법、모방법사충번역방법，병대품패번역중영향교대적인소---중서방문화차이진행천석。