检验医学与临床
檢驗醫學與臨床
검험의학여림상
JOURNAL OF LABORATORY MEDICINE AND CLINICAL SCIENCES
2014年
1期
54-56
,共3页
血液透析%血管紧张素Ⅱ受体拮抗药%血管紧张素转换酶抑制剂%贫血
血液透析%血管緊張素Ⅱ受體拮抗藥%血管緊張素轉換酶抑製劑%貧血
혈액투석%혈관긴장소Ⅱ수체길항약%혈관긴장소전환매억제제%빈혈
hemodialysis%angiotensin Ⅱ receptor antagonist drug%angiotensin-converting enzyme I inhib-itor%anemia
目的：观察血管紧张素Ⅱ受体拮抗药（ARB）和血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）对维持性血液透析（MHD）的终末期肾衰竭（ESRF）患者应用重组人红细胞生成素（r-HuEPO）对贫血疗效的影响。方法根据行M HD的ESRF患者所用降压药的不同将其分为以下三组：r-HuEPO＋ACEI组15例，r-HuEPO＋ARB组15例，对照组15例（r-HuEPO＋钙离子拮抗药）；检测用药第0、4、8、16周时的红细胞（RBC）计数及血红蛋白（Hb）。结果r-HuEPO＋ACEI组与r-HuEPO＋ ARB组在治疗0、4、8、16周时的RBC、Hb值组内比较，差异无统计学意义（P＞0．05），组间比较差异无统计学意义（ P＞0．05）；而对照组治疗16周后的RBC、H b均明显较治疗前增高（ P＜0．05），与r-HuEPO＋ACEI组、r-HuEPO＋ ARB组治疗16周比较，差异均具有统计学意义（P＜0．05）。结论 ARB及ACEI均可影响r-HuEPO治疗贫血的疗效。
目的：觀察血管緊張素Ⅱ受體拮抗藥（ARB）和血管緊張素轉換酶抑製劑（ACEI）對維持性血液透析（MHD）的終末期腎衰竭（ESRF）患者應用重組人紅細胞生成素（r-HuEPO）對貧血療效的影響。方法根據行M HD的ESRF患者所用降壓藥的不同將其分為以下三組：r-HuEPO＋ACEI組15例，r-HuEPO＋ARB組15例，對照組15例（r-HuEPO＋鈣離子拮抗藥）；檢測用藥第0、4、8、16週時的紅細胞（RBC）計數及血紅蛋白（Hb）。結果r-HuEPO＋ACEI組與r-HuEPO＋ ARB組在治療0、4、8、16週時的RBC、Hb值組內比較，差異無統計學意義（P＞0．05），組間比較差異無統計學意義（ P＞0．05）；而對照組治療16週後的RBC、H b均明顯較治療前增高（ P＜0．05），與r-HuEPO＋ACEI組、r-HuEPO＋ ARB組治療16週比較，差異均具有統計學意義（P＜0．05）。結論 ARB及ACEI均可影響r-HuEPO治療貧血的療效。
목적：관찰혈관긴장소Ⅱ수체길항약（ARB）화혈관긴장소전환매억제제（ACEI）대유지성혈액투석（MHD）적종말기신쇠갈（ESRF）환자응용중조인홍세포생성소（r-HuEPO）대빈혈료효적영향。방법근거행M HD적ESRF환자소용강압약적불동장기분위이하삼조：r-HuEPO＋ACEI조15례，r-HuEPO＋ARB조15례，대조조15례（r-HuEPO＋개리자길항약）；검측용약제0、4、8、16주시적홍세포（RBC）계수급혈홍단백（Hb）。결과r-HuEPO＋ACEI조여r-HuEPO＋ ARB조재치료0、4、8、16주시적RBC、Hb치조내비교，차이무통계학의의（P＞0．05），조간비교차이무통계학의의（ P＞0．05）；이대조조치료16주후적RBC、H b균명현교치료전증고（ P＜0．05），여r-HuEPO＋ACEI조、r-HuEPO＋ ARB조치료16주비교，차이균구유통계학의의（P＜0．05）。결론 ARB급ACEI균가영향r-HuEPO치료빈혈적료효。
Objective To observe the influence of angiotensin Ⅱ receptor antagonist(ARB) I and angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI) on the efficacy of recombinant human erythropoietin (r-HuEPO ) for improving anemia in the maintenance hemodialysis(MHD) patients with end-stage renal failure(ESRF) .Methods MHD pa-tients with ESRF were divided into 3 groups according to using the different antihypertensive drugs :r-HuEPO +ACEI group(15 cases) ,r-HuEPO + ARB group(15 cases) and the control group(r-HuEPO + calcium antagonists , 15 cases) .The RBC counting and hemoglobin (Hb) were detected before treatment and in 0 ,4 ,8 ,16 weeks after treatment .Results The values of RBC counting and Hb in 0 ,4 ,8 ,16 weeks after treatment had no statistically sig-nificant differences in the intra-group comparison and the inter-group comparison of the r-HuEPO+ACEI group and the r-HuEPO+ARB group(P>0 .05) .RBC counting and Hb after 16-week treatment in the control group were sig-nificantly higher than that before treatment(P<0 .05) ,compared with the r-HuEPO+ACEI group and the r-HuEPO+ARB group ,the differences were statistically significant (P <0 .05) .Conclusion ARB and ACEI may affect the ef-ficacy of r-HuEPO for treating anemia .
