重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2014年
4期
13-15
,共3页
蔚州西古堡%暖泉镇%有机更新%保护%古村落%蔚州秧歌%八连环院
蔚州西古堡%暖泉鎮%有機更新%保護%古村落%蔚州秧歌%八連環院
위주서고보%난천진%유궤경신%보호%고촌락%위주앙가%팔련배원
Xigubao of Weixian county%Nuanquan town%organic renewal%protection%ancient villages%Yangko in Weixian county%eight connecting rings courtyard
我国古村落数量大，历史悠久，历史和艺术价值不容忽视，但当今社会快速发展，人们生活方式发生巨大变革，原始古村落难以满足现代人生活需求，古村落发展和保护面临许多现实问题，该文以张家口市西古堡为例，探讨古村落的保护和发展问题。
我國古村落數量大，歷史悠久，歷史和藝術價值不容忽視，但噹今社會快速髮展，人們生活方式髮生巨大變革，原始古村落難以滿足現代人生活需求，古村落髮展和保護麵臨許多現實問題，該文以張傢口市西古堡為例，探討古村落的保護和髮展問題。
아국고촌락수량대，역사유구，역사화예술개치불용홀시，단당금사회쾌속발전，인문생활방식발생거대변혁，원시고촌락난이만족현대인생활수구，고촌락발전화보호면림허다현실문제，해문이장가구시서고보위례，탐토고촌락적보호화발전문제。
The ancient villages in China has the characteristics of huge number, long history, great historical and artistic value, but with the rapid develop-ment of modern society, people's lifestyle has undergone tremendous changes, so these traditional vernacular villages can hardly meet the living require-ments of modern people. And the development and protection of these ancient villages face quite a number of realistic problems. Taking Xigubao, Weixi-an County, Zhangjiakou as an example, the protection and development problems of ancient villages are discussed.
