北方论丛
北方論叢
북방론총
THE NORTHERN FORUM
2014年
1期
89-93
,共5页
金世宗%廉政建设%惩贪
金世宗%廉政建設%懲貪
금세종%렴정건설%징탐
Jin Shizong%Integrity%Punishing corruption
金世宗时期廉政建设的卓有成效与其实施正确的廉政举措密切相关。金世宗通过以身作则和节用恤民倡行廉政；坚持以廉为准选任官吏，以便在官场形成清廉之风；通过建章立制，尽可能减少官员腐败的机会；坚持严格监察与重典惩贪相结合，以使亲贵束手、百僚畏惧。金世宗一手倡廉、一手治腐的“两手抓”的廉政思想，在其执政期间得到了切实推行，涤荡了前朝官场的贪贿之风，取得了风清政明的廉政实效。
金世宗時期廉政建設的卓有成效與其實施正確的廉政舉措密切相關。金世宗通過以身作則和節用卹民倡行廉政；堅持以廉為準選任官吏，以便在官場形成清廉之風；通過建章立製，儘可能減少官員腐敗的機會；堅持嚴格鑑察與重典懲貪相結閤，以使親貴束手、百僚畏懼。金世宗一手倡廉、一手治腐的“兩手抓”的廉政思想，在其執政期間得到瞭切實推行，滌盪瞭前朝官場的貪賄之風，取得瞭風清政明的廉政實效。
금세종시기렴정건설적탁유성효여기실시정학적렴정거조밀절상관。금세종통과이신작칙화절용휼민창행렴정；견지이렴위준선임관리，이편재관장형성청렴지풍；통과건장립제，진가능감소관원부패적궤회；견지엄격감찰여중전징탐상결합，이사친귀속수、백료외구。금세종일수창렴、일수치부적“량수조”적렴정사상，재기집정기간득도료절실추행，조탕료전조관장적탐회지풍，취득료풍청정명적렴정실효。
The successful construction of Integrity is closely related to the right measures during the period of Jin Shizong .Jin Shizong attached great importance to the anti -corruption legislation.In order to form the clean wind in officialdom , Jin Shizong ad-hered to honesty as the standard to the appointment and promotion of officials .He combined the strict supervision and punishment to make all the officials fear.His successful experience of clean government got practical practice also obtained the actual effect.
