中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
CHINA HARBOUR ENGINEERING
2013年
6期
53-55,67
,共4页
止水材料%风机基础%过渡段塔筒%高桩混凝土承台
止水材料%風機基礎%過渡段塔筒%高樁混凝土承檯
지수재료%풍궤기출%과도단탑통%고장혼응토승태
sealing material%wind turbine foundation%tower section%concrete pile capping
海上风力发电机组内部电气设备对室内环境空气湿度控制要求很高，因此风电机组预先埋入风机基础高桩混凝土承台中的过渡段塔筒与承台结合部位止水措施极其重要。文中介绍在东海大桥近海风电场风机基础中应用的新型止水材料的技术性能、施工操作流程及技术措施、健康与安全防护措施等。实际运行情况表明其能够满足设计使用性能要求。
海上風力髮電機組內部電氣設備對室內環境空氣濕度控製要求很高，因此風電機組預先埋入風機基礎高樁混凝土承檯中的過渡段塔筒與承檯結閤部位止水措施極其重要。文中介紹在東海大橋近海風電場風機基礎中應用的新型止水材料的技術性能、施工操作流程及技術措施、健康與安全防護措施等。實際運行情況錶明其能夠滿足設計使用性能要求。
해상풍력발전궤조내부전기설비대실내배경공기습도공제요구흔고，인차풍전궤조예선매입풍궤기출고장혼응토승태중적과도단탑통여승태결합부위지수조시겁기중요。문중개소재동해대교근해풍전장풍궤기출중응용적신형지수재료적기술성능、시공조작류정급기술조시、건강여안전방호조시등。실제운행정황표명기능구만족설계사용성능요구。
Electrical equipment within offshore wind turbines demands higher control of indoor ambient air humidity, there-fore, it is extremely important to implement secure water-sealing measures at location between the transition section of the wind turbine fan tower buried in the pile capping and the pile capping.. The paper presents the technical performance,work-ing procedures,technical measures and health and safety protection measures of the new sealing materials used in the founda-tions for the near-shore wind farm at East China Sea Bridge. The performance of the new sealing materials used proved that they are capable of meeting the design operational requirements.
