声学技术
聲學技術
성학기술
Technical Acousitics
2013年
6期
528-533
,共6页
水面舰艇%鱼雷报警%水声对抗系统%软杀伤器材%硬杀伤系统%鱼雷防御系统%发展趋势
水麵艦艇%魚雷報警%水聲對抗繫統%軟殺傷器材%硬殺傷繫統%魚雷防禦繫統%髮展趨勢
수면함정%어뢰보경%수성대항계통%연살상기재%경살상계통%어뢰방어계통%발전추세
surface ship%torpedo warning%underwater acoustic warfare system%soft-kill effectors%hard-kill system%torpedo defense system%development trend
装备有先进鱼雷的现代潜艇的增加已经使全世界的海军更加努力寻求保护水面舰艇免遭鱼雷攻击的方法。文章对国外在鱼雷防御方面的努力做了回顾。当前大部分反鱼雷防御系统多是软杀伤系统，但软杀伤只能对抗一些类型的鱼雷，因此，人们在对软杀伤器材持续改进的同时，正更多地关注能够消除所有威胁的硬杀伤系统。
裝備有先進魚雷的現代潛艇的增加已經使全世界的海軍更加努力尋求保護水麵艦艇免遭魚雷攻擊的方法。文章對國外在魚雷防禦方麵的努力做瞭迴顧。噹前大部分反魚雷防禦繫統多是軟殺傷繫統，但軟殺傷隻能對抗一些類型的魚雷，因此，人們在對軟殺傷器材持續改進的同時，正更多地關註能夠消除所有威脅的硬殺傷繫統。
장비유선진어뢰적현대잠정적증가이경사전세계적해군경가노력심구보호수면함정면조어뢰공격적방법。문장대국외재어뢰방어방면적노력주료회고。당전대부분반어뢰방어계통다시연살상계통，단연살상지능대항일사류형적어뢰，인차，인문재대연살상기재지속개진적동시，정경다지관주능구소제소유위협적경살상계통。
The proliferation of modem submarines with sophisticated torpedoes has triggered great interests of navy world in finding ways to protect their vulnerable surface ships from the growing torpedo threat. The great efforts to meet the growing demands for torpedo defense by foreign producers are reviewed. Nowadays, most of the current tor-pedo defences are soft kill systems. But a soft kill system is ineffective against some types of torpedoes. Consequently, some people are now focusing on hard kill systems which can eliminate the threat when others are using modern tech-niques to improve the effectiveness of the soft kill systems.
