哈尔滨师范大学社会科学学报
哈爾濱師範大學社會科學學報
합이빈사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HARBIN NORMAL UNIVERSITY
2013年
6期
97-100
,共4页
幽默短信%礼貌原则%合作原则%会话含义%语境
幽默短信%禮貌原則%閤作原則%會話含義%語境
유묵단신%례모원칙%합작원칙%회화함의%어경
humorous short message%politeness principle%cooperative principle%conversational implica-ture%context
手机短信作为一种新兴的语言现象，已成为被大众广泛接受和喜爱的沟通方式，它被誉为继纸媒、广播、电视和网络之后的第五大媒体。幽默短信是将幽默和手机短信的结合，其娱乐性和趣味性不仅更好地沟通了人际关系，表达了丰富的社会内容，还呈现出多样的语用学特点。文章就礼貌原则、合作原则、会话含义的可推导性特征、语境等四个方面对幽默休闲类手机短信进行分析，试图更好地欣赏和运用幽默短信。
手機短信作為一種新興的語言現象，已成為被大衆廣汎接受和喜愛的溝通方式，它被譽為繼紙媒、廣播、電視和網絡之後的第五大媒體。幽默短信是將幽默和手機短信的結閤，其娛樂性和趣味性不僅更好地溝通瞭人際關繫，錶達瞭豐富的社會內容，還呈現齣多樣的語用學特點。文章就禮貌原則、閤作原則、會話含義的可推導性特徵、語境等四箇方麵對幽默休閒類手機短信進行分析，試圖更好地訢賞和運用幽默短信。
수궤단신작위일충신흥적어언현상，이성위피대음엄범접수화희애적구통방식，타피예위계지매、엄파、전시화망락지후적제오대매체。유묵단신시장유묵화수궤단신적결합，기오악성화취미성불부경호지구통료인제관계，표체료봉부적사회내용，환정현출다양적어용학특점。문장취례모원칙、합작원칙、회화함의적가추도성특정、어경등사개방면대유묵휴한류수궤단신진행분석，시도경호지흔상화운용유묵단신。
Short messages , as a new language phenomenon ,has become a way of communication which is widely accepted and loved by people .It is known as the fifth largest media after the print media , radio , televi-sion and the Internet .Humorous short messages combine humorto the short messaging on mobile phones .Its en-tertainment and amusement not only make the communication of the interpersonal relationships better and ex -press the rich social content , but also present a variety of characteristics of pragmatics .This paper attempts to analyze the humorous leisure text messages from the following three aspects: the politeness principle of prag-matics, cooperative principle , derivation characteristics of conversational implicature and context .It tries to appreciate and use humorousshort messages better .
