CAJ | 학술논문

经济全球化的背景下，国际民商事活动日益增多，跨国民商事争端也随之日益突显。为了妥善解决民商事法律争端，一方面，当事人在达成仲裁协议或仲裁条款的前提下会选择仲裁作为民商事争端的解决方式；另一方面，当事人亦可以选择向有管辖权的法院进行诉讼这一传统的争端解决方式。在实践中，作为争端解决方式基础的管辖权之间会产生冲突，如何解决仲裁管辖权与司法管辖权的冲突，对于推动民商事争端的解决具有重要的现实意义。
경제전구화적배경하，국제민상사활동일익증다，과국민상사쟁단야수지일익돌현。위료타선해결민상사법률쟁단，일방면，당사인재체성중재협의혹중재조관적전제하회선택중재작위민상사쟁단적해결방식；령일방면，당사인역가이선택향유관할권적법원진행소송저일전통적쟁단해결방식。재실천중，작위쟁단해결방식기출적관할권지간회산생충돌，여하해결중재관할권여사법관할권적충돌，대우추동민상사쟁단적해결구유중요적현실의의。
under the background of economic globalization , the international civil and commercial activi-ties are increasing , transnational civil and commercial disputes are also increasingly prominent .In order to solve the civil and commercial legal disputes , on one hand , the parties choose arbitration as civil and commer-cial disputes in the premise of an arbitration agreement or the arbitration clause under way;on the other hand , the parties may also choose to the jurisdiction of the courts of this traditional method of dispute settlement .In practice , as a dispute between the jurisdiction solution based conflicts , how to resolve the conflict of arbitration jurisdiction and judicial jurisdiction , has important practical significance to promote the civil and commercial disputes resolution .