CAJ | 학술논문

随着全球变暖趋势的加剧以及城市化的快速推进，城市夏季高温的危害越来越受到人们的重视。分析了济宁夏季高温特征及其城市热岛效应对高温灾害的影响。结果表明：济宁夏季高温期日数多、范围广，年、月际变化特征明显；极端高温事件强度和城市热岛效应明显增强；济宁城市高温主要受白天热岛效应的影响，且影响主要集中于春末夏初，作用超过10％。
수착전구변난추세적가극이급성시화적쾌속추진，성시하계고온적위해월래월수도인문적중시。분석료제저하계고온특정급기성시열도효응대고온재해적영향。결과표명：제저하계고온기일수다、범위엄，년、월제변화특정명현；겁단고온사건강도화성시열도효응명현증강；제저성시고온주요수백천열도효응적영향，차영향주요집중우춘말하초，작용초과10％。
With the globle warming development and propulsion of urbanization , the urban high temperature disaster in summer is becoming evident.In this paper, taking Ji'ning City as an example, the high temperature characters in summer and impact of urban heat island effect on high temperature disaster were analyzed.The results showed that the high temperature in summer of Ji'ning had the characters of wide range , more days and evident difference in years and months, the strength of extreme high temperature events and urban heat island effect in Ji'ning had evident character of increase, the high temperature in Ji'ning was mainly affected by urban heat island effect on the day, which was mainly occured in late spring and early summer , and the effect was more than 10%.