中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
4期
712-713
,共2页
中医药%活血祛瘀%盆腔淤血综合征
中醫藥%活血祛瘀%盆腔淤血綜閤徵
중의약%활혈거어%분강어혈종합정
Traditional Chinese medicine%Removing blood stasis%Pelvic congestion syndrome
目的：探讨中医药对治疗盆腔淤血综合征（pcs）疗效的影响。方法：采用活血祛淤法治疗33例患者，根据其中医辩证分型，分别给予理气化瘀、益气化瘀、温经活血、温肾祛瘀治疗，观察对盆腔瘀血综合征的疗效。结果：33例盆腔瘀血综合征患者经中医辩证，采用活血祛瘀治疗后，痊愈9例，显效15例，有效6例，无效3例，有效率为90.9%。结论：采用中医辩证分型，运用活血祛瘀法治疗盆腔瘀血综合征，有较好的疗效，值得临床推广应用。
目的：探討中醫藥對治療盆腔淤血綜閤徵（pcs）療效的影響。方法：採用活血祛淤法治療33例患者，根據其中醫辯證分型，分彆給予理氣化瘀、益氣化瘀、溫經活血、溫腎祛瘀治療，觀察對盆腔瘀血綜閤徵的療效。結果：33例盆腔瘀血綜閤徵患者經中醫辯證，採用活血祛瘀治療後，痊愈9例，顯效15例，有效6例，無效3例，有效率為90.9%。結論：採用中醫辯證分型，運用活血祛瘀法治療盆腔瘀血綜閤徵，有較好的療效，值得臨床推廣應用。
목적：탐토중의약대치료분강어혈종합정（pcs）료효적영향。방법：채용활혈거어법치료33례환자，근거기중의변증분형，분별급여리기화어、익기화어、온경활혈、온신거어치료，관찰대분강어혈종합정적료효。결과：33례분강어혈종합정환자경중의변증，채용활혈거어치료후，전유9례，현효15례，유효6례，무효3례，유효솔위90.9%。결론：채용중의변증분형，운용활혈거어법치료분강어혈종합정，유교호적료효，치득림상추엄응용。
Objective:To explore the traditional Chinese medicine to treat the effect of pelvic congestion syndrome (PCS). Methods:33 cases patients treated by activating blood QuYu method, according to the Chinese medicine dialectical classification, respectively, to give and qi blood circulation, replenishing qi blood circulation, temperature by activating blood, kidney and dispelling the blood stasis treatment, observation of the curative effect of pelvic blood stasis syndrome. Results:33 cases of pelvic blood stasis syndrome patients by traditional Chinese medicine dialectical, after treated by activating blood and remove stasis, 9 cases cured, 15 cases were markedly effective, 6 cases effective, 3 had no effect, effective rate was 90.9%. Conclusion:Chinese medicine dialectical classification, by applying the method of activating blood and remove stasis, treatment of pelvic blood stasis syndrome, has good curative effect, worth clinical application.
