重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2014年
4期
9-12
,共4页
空间类型分析%重庆城市空间%城市历史地图%舆图%增广重庆地舆全图%重庆清末城市
空間類型分析%重慶城市空間%城市歷史地圖%輿圖%增廣重慶地輿全圖%重慶清末城市
공간류형분석%중경성시공간%성시역사지도%여도%증엄중경지여전도%중경청말성시
space type analysis%city space in Chongqing%historical map of the city%old map%total graph of Chongqing old map augmentation%Chongqing city in the late Qing Dynasty
历史舆图是研究城市的重要工具，清末留存下来的三张重庆城市舆图是对清末重庆城市空间的记录，区别于现代地图以抽象的符号表达城市，舆图以具象的建筑表绘城市，以立面表绘平面，是城市图景的意向性还原。该文通过对舆图中丰富的街巷与建筑形态的解读，分析梳理出相应的建筑空间类型与组合方式。
歷史輿圖是研究城市的重要工具，清末留存下來的三張重慶城市輿圖是對清末重慶城市空間的記錄，區彆于現代地圖以抽象的符號錶達城市，輿圖以具象的建築錶繪城市，以立麵錶繪平麵，是城市圖景的意嚮性還原。該文通過對輿圖中豐富的街巷與建築形態的解讀，分析梳理齣相應的建築空間類型與組閤方式。
역사여도시연구성시적중요공구，청말류존하래적삼장중경성시여도시대청말중경성시공간적기록，구별우현대지도이추상적부호표체성시，여도이구상적건축표회성시，이립면표회평면，시성시도경적의향성환원。해문통과대여도중봉부적가항여건축형태적해독，분석소리출상응적건축공간류형여조합방식。
Historical maps are important tools in city studies. The three old maps preserved recorded the city space of Chongqing in the late Qing Dynasty. Different from modern maps using abstract symbols as guidance, old maps adopted figurative architectures to present the city and reshaped the city clear-ly. Based on the illustration of the street, alleys and architectural morphology in the old maps, corresponding architectural space types and compound modes are analyzed and summarized.
