CAJ | 학술논문

翻译教学是高职院校英语课程计划安排中非常重要的一项任务，计划以训练学生的翻译素质作为主要目标。理论的学习适应实践的运用需求要求学生学习最终以符合现实生活工作的需要，语言作为主客体之间的交流工具更加具有实践需求的特殊性。再者，当今社会和工作用人单位要求高职院校毕业生应当具备一定水平的翻译能力，基于此种情况，高职院校应当通过各种有效途径提高学生的翻译能力。本文从应用语言学角度，分析我国高职院校英语学生翻译现状，谈谈培养学生的英汉翻译能力的方法及其必要性。
번역교학시고직원교영어과정계화안배중비상중요적일항임무，계화이훈련학생적번역소질작위주요목표。이론적학습괄응실천적운용수구요구학생학습최종이부합현실생활공작적수요，어언작위주객체지간적교류공구경가구유실천수구적특수성。재자，당금사회화공작용인단위요구고직원교필업생응당구비일정수평적번역능력，기우차충정황，고직원교응당통과각충유효도경제고학생적번역능력。본문종응용어언학각도，분석아국고직원교영어학생번역현상，담담배양학생적영한번역능력적방법급기필요성。