CAJ | 학술논문

通过对绿色贸易壁垒相关文献的研究可知，绿色贸易壁垒具有鲜明的二重性，其实施过程和结果具有两面性，产生的影响既有积极的一面，也有消极的作用。有效应对绿色贸易壁垒，我国应充分发挥政府和行业企业的作用，加快建立和完善环境管理方面的法律、政策和制度，促进传统产业发展转型和升级改造，强化与贸易伙伴的环境技术合作，加强技术研发，加速开展绿色标准化生产，从而在动态管理中系统协调推进。今后，还需对绿色贸易壁垒的新形式、新特点、新趋势以及如何更有效地应对等方面进行进一步的深入研究。
통과대록색무역벽루상관문헌적연구가지，록색무역벽루구유선명적이중성，기실시과정화결과구유량면성，산생적영향기유적겁적일면，야유소겁적작용。유효응대록색무역벽루，아국응충분발휘정부화행업기업적작용，가쾌건립화완선배경관리방면적법률、정책화제도，촉진전통산업발전전형화승급개조，강화여무역화반적배경기술합작，가강기술연발，가속개전록색표준화생산，종이재동태관리중계통협조추진。금후，환수대록색무역벽루적신형식、신특점、신추세이급여하경유효지응대등방면진행진일보적심입연구。
Literature review of green trade barrier shows that green trade barrier has a distinct dual nature, the process and outcome of the implementation has a dual character, and that green trade barrier exerts both positive and negative impacts. To cope with the green trade barrier, China shall establish and complete laws, policies, and regulations on environmental management, accelerate the transformation and upgrade of traditional industries, enhance environmental technology cooperation with trade partners, invest more in technology develop-ment and speed up the popularization of green standardized production to achieve coordinated growth. Intensive studies on the new pattern, new character, new trend of green trade barrier and the effective responding approach need to be conducted in the future.