贺州学院学报
賀州學院學報
하주학원학보
JOURNAL OF HEZHOU UNIVERSITY
2013年
4期
25-28,38
,共5页
意义之源%形式之源%富贵浮云%万无一失%自得其乐
意義之源%形式之源%富貴浮雲%萬無一失%自得其樂
의의지원%형식지원%부귀부운%만무일실%자득기악
考辨了“富贵浮云”“万无一失”“自得其乐”三则成语的意义之源与形式之源,就如何追溯意义与形式各有其源的成语的源头进行了探讨,认为汉译佛经对汉语固有成语意义、形式的产生、演变有重要推动作用.
攷辨瞭“富貴浮雲”“萬無一失”“自得其樂”三則成語的意義之源與形式之源,就如何追溯意義與形式各有其源的成語的源頭進行瞭探討,認為漢譯彿經對漢語固有成語意義、形式的產生、縯變有重要推動作用.
고변료“부귀부운”“만무일실”“자득기악”삼칙성어적의의지원여형식지원,취여하추소의의여형식각유기원적성어적원두진행료탐토,인위한역불경대한어고유성어의의、형식적산생、연변유중요추동작용.
