医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2014年
8期
161-162,163
,共3页
清热暗疮%异维A酸胶丸%痤疮
清熱暗瘡%異維A痠膠汍%痤瘡
청열암창%이유A산효환%좌창
QINGREANCHUANG%Isotretinoin%acne
目的：研究清热暗疮胶囊联合异维A酸胶丸治疗轻中度寻常痤疮的疗效和安全性。方法将轻中度痤疮患者随机分成两组，每组40人，对照组口服异维A酸胶丸，10mg/d；治疗组口服异维A酸胶丸，10mg/d，同时服用清热暗疮胶囊，4粒，一天3次。连续应用4周，于8周观察疗效。结果治疗组有效率和痊愈率均明显优于对照组（p<0.01），除口干外，均无明显副反应发生。结论清热暗疮胶囊联合泰尔丝可以安全有效的治疗轻中度寻常痤疮。
目的：研究清熱暗瘡膠囊聯閤異維A痠膠汍治療輕中度尋常痤瘡的療效和安全性。方法將輕中度痤瘡患者隨機分成兩組，每組40人，對照組口服異維A痠膠汍，10mg/d；治療組口服異維A痠膠汍，10mg/d，同時服用清熱暗瘡膠囊，4粒，一天3次。連續應用4週，于8週觀察療效。結果治療組有效率和痊愈率均明顯優于對照組（p<0.01），除口榦外，均無明顯副反應髮生。結論清熱暗瘡膠囊聯閤泰爾絲可以安全有效的治療輕中度尋常痤瘡。
목적：연구청열암창효낭연합이유A산효환치료경중도심상좌창적료효화안전성。방법장경중도좌창환자수궤분성량조，매조40인，대조조구복이유A산효환，10mg/d；치료조구복이유A산효환，10mg/d，동시복용청열암창효낭，4립，일천3차。련속응용4주，우8주관찰료효。결과치료조유효솔화전유솔균명현우우대조조（p<0.01），제구간외，균무명현부반응발생。결론청열암창효낭연합태이사가이안전유효적치료경중도심상좌창。
Objective To study the clinical effects and safety of QINGREANCHUANG capsules combined with isotretinoin capsules in treatment for mild-moderate acne Methods 80 patients were divided into two groups randomly. The control group were treated with isotretinoin capsules 10mg/d; the treatment group were treated with isotretinoin capsules 10mg/d+QINGREANCHUANG capsules 4 pil s, t.i.d. for 4 weeks. The results were observed after 8 weeks. Result The result of the treatment group is significantly better than that of the control group(p<0.01). Conclusion QINGREANCHUANG capsules combined with isotretinoin capsules are effective in treatment for mild-moderate acne.
