CAJ | 학술논문

超过40%的中风患者在发病后1周内死亡或长期遗留中重度残疾，感染引起的炎症反应是导致这一严重后果的主要原因。当患者发生中风后，无论是急性感染或无菌性炎症反应均能导致缺血性中风患者高致死率、高致残率。这类具有致命性的炎症级联反应受到关注，急性期抗炎治疗成为控制病情发展的关键。认识脑缺血后炎症反应的作用机制及药物、针刺、物理治疗等各类抗炎措施的作用，可有效减少发病过程中炎性损伤，降低患者死亡率，改善预后。
초과40%적중풍환자재발병후1주내사망혹장기유류중중도잔질，감염인기적염증반응시도치저일엄중후과적주요원인。당환자발생중풍후，무론시급성감염혹무균성염증반응균능도치결혈성중풍환자고치사솔、고치잔솔。저류구유치명성적염증급련반응수도관주，급성기항염치료성위공제병정발전적관건。인식뇌결혈후염증반응적작용궤제급약물、침자、물리치료등각류항염조시적작용，가유효감소발병과정중염성손상，강저환자사망솔，개선예후。
More than 40%of stroke patients died within one week after the onset or with long term severe disabilities. Inflammation response caused by infection is the main cause of this serious consequence. Either acute infection or sterile inflammation can result in the high mortality and high disability rates after ischemic stroke . This kind of fatal inflammatory cascade response should be concerned about . Acute anti-inflammatory treatment is the key step for disease control. The anti-inflammatory treatments, including medication, acupuncture and physiotherapy, can effectively reduce the pathogenesis of inflammatory injury, reduce mortality and improve prognosis after cerebral infraction.