英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
ENGLISH SQUARE
2013年
1期
15-16
,共2页
文化差异%汉英翻译%跨文化交际
文化差異%漢英翻譯%跨文化交際
문화차이%한영번역%과문화교제
翻译活动并不是简单的文字转换.一种语言通常蕴含着深刻的文化内涵,因此译者在翻译时会受到文化因素的影响.本文将从地理、宗教以及习俗三个方面探讨中西方文化的差异对翻译活动的影响.
翻譯活動併不是簡單的文字轉換.一種語言通常蘊含著深刻的文化內涵,因此譯者在翻譯時會受到文化因素的影響.本文將從地理、宗教以及習俗三箇方麵探討中西方文化的差異對翻譯活動的影響.
번역활동병불시간단적문자전환.일충어언통상온함착심각적문화내함,인차역자재번역시회수도문화인소적영향.본문장종지리、종교이급습속삼개방면탐토중서방문화적차이대번역활동적영향.
