新校园（中旬刊）
新校園（中旬刊）
신교완（중순간）
New Campus
2013年
9期
21
,共1页
同声传译%译前准备%预测能力
同聲傳譯%譯前準備%預測能力
동성전역%역전준비%예측능력
做好同声传译,译前准备极其重要.译前准备可分为日常知识的积累、有针对性的准备以及进入箱子后会议前的准备.在这个过程中,预测能力的提升能更好地保证同传的质量.本文阐述了同传的过程、译前准备的重要性及对提高同声传译预测能力的作用.
做好同聲傳譯,譯前準備極其重要.譯前準備可分為日常知識的積纍、有針對性的準備以及進入箱子後會議前的準備.在這箇過程中,預測能力的提升能更好地保證同傳的質量.本文闡述瞭同傳的過程、譯前準備的重要性及對提高同聲傳譯預測能力的作用.
주호동성전역,역전준비겁기중요.역전준비가분위일상지식적적루、유침대성적준비이급진입상자후회의전적준비.재저개과정중,예측능력적제승능경호지보증동전적질량.본문천술료동전적과정、역전준비적중요성급대제고동성전역예측능력적작용.
