英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
ENGLISH SQUARE
2013年
10期
61-63
,共3页
笔译%教学模式%参与%实践
筆譯%教學模式%參與%實踐
필역%교학모식%삼여%실천
国内高校现有的笔译课堂教学由于课时安排、课堂环境和教学传统的限制,教学效果普遍不够理想.为此,笔者以提升学生的学习兴趣、培养学生的翻译能力和思辨能力为目标,开展了一系列以学生参与为中心的笔译课堂教学活动.实践表明,参与式课型改变了传统的课堂讲授模式,能有效提升教学效果并减少现有笔译教学的弊端,值得深入研究.
國內高校現有的筆譯課堂教學由于課時安排、課堂環境和教學傳統的限製,教學效果普遍不夠理想.為此,筆者以提升學生的學習興趣、培養學生的翻譯能力和思辨能力為目標,開展瞭一繫列以學生參與為中心的筆譯課堂教學活動.實踐錶明,參與式課型改變瞭傳統的課堂講授模式,能有效提升教學效果併減少現有筆譯教學的弊耑,值得深入研究.
국내고교현유적필역과당교학유우과시안배、과당배경화교학전통적한제,교학효과보편불구이상.위차,필자이제승학생적학습흥취、배양학생적번역능력화사변능력위목표,개전료일계렬이학생삼여위중심적필역과당교학활동.실천표명,삼여식과형개변료전통적과당강수모식,능유효제승교학효과병감소현유필역교학적폐단,치득심입연구.
