科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2013年
26期
176
,共1页
片名%标准价值%翻译方法
片名%標準價值%翻譯方法
편명%표준개치%번역방법
电影电视剧是各种文化交流的媒介.越来越多的外国电影引入中国,而同时也有越来越多的国产影视作品走出国门.影视作品的片名是观众决定是否观看此部影视作品的第一道门槛.本文通过电影电视剧片名翻译的标准价值探讨了影视作品的翻译方法.
電影電視劇是各種文化交流的媒介.越來越多的外國電影引入中國,而同時也有越來越多的國產影視作品走齣國門.影視作品的片名是觀衆決定是否觀看此部影視作品的第一道門檻.本文通過電影電視劇片名翻譯的標準價值探討瞭影視作品的翻譯方法.
전영전시극시각충문화교류적매개.월래월다적외국전영인입중국,이동시야유월래월다적국산영시작품주출국문.영시작품적편명시관음결정시부관간차부영시작품적제일도문함.본문통과전영전시극편명번역적표준개치탐토료영시작품적번역방법.
