中国动物检疫
中國動物檢疫
중국동물검역
CHINA ANMAL QUARANTINE
2014年
1期
26-29
,共4页
英国疯牛病%风险交流%观念%策略
英國瘋牛病%風險交流%觀唸%策略
영국풍우병%풍험교류%관념%책략
Mad Cow%Risk Communication%Conception%Strategy
由于没有在风险交流等方面采取有效的风险管理措施，上世纪90年代英国的疯牛病事件由一场普通的农牧业疫情，最终演变成为一个国家乃至整个欧洲地区的社会、政治危机。这一事件对我国动物卫生风险交流体系建设具有深刻启示。动物卫生全行业需要确立现代风险交流的概念和理念，形成开放的诸多利益相关者参与的风险交流体系，并建立有效的风险交流模式。
由于沒有在風險交流等方麵採取有效的風險管理措施，上世紀90年代英國的瘋牛病事件由一場普通的農牧業疫情，最終縯變成為一箇國傢迺至整箇歐洲地區的社會、政治危機。這一事件對我國動物衛生風險交流體繫建設具有深刻啟示。動物衛生全行業需要確立現代風險交流的概唸和理唸，形成開放的諸多利益相關者參與的風險交流體繫，併建立有效的風險交流模式。
유우몰유재풍험교류등방면채취유효적풍험관리조시，상세기90년대영국적풍우병사건유일장보통적농목업역정，최종연변성위일개국가내지정개구주지구적사회、정치위궤。저일사건대아국동물위생풍험교류체계건설구유심각계시。동물위생전행업수요학립현대풍험교류적개념화이념，형성개방적제다이익상관자삼여적풍험교류체계，병건립유효적풍험교류모식。
Due to the impaired risk management and risk communication, the bovine spongiform encephalopathy event was evolved to a social and political crisis of the United Kingdom and entire Europe. The expensive lessons from the crisis should be learned. In China, modern risk communication conception should be embedded. With effective communication model, a system of risk communication involved the stakeholders also need to be established.
