CAJ | 학술논문

目的：通过临床观察，论证针刺配合髌骨推捏的实用性、科学性，并对该疗法的作用机理进行探讨.方法：将160病例随机分为两组，每组各80例，分别采用针刺配合髌骨推捏法(治疗组)，传统针刺法(对照组)治疗，在初次治疗前、10次治疗后对患者进行临床症状评分，观察两组疗效；两组患者均于初次治疗前和10次治疗后抽取膝关节液并进行关节液NO值测定.结果：治疗组与对照组临床症状积分均明显降低，且治疗组的临床症状积分低于对照组，组内、组间比较均有显著性差异(P<0.001)；治疗组的总有效率高于对照组，两组的总有效率有显著性差异(P<0.05)；经统计学检测，可认为临床症状积分与膝关节液NO值呈正向直线相关；两组膝关节液NO值均较治疗前有所下降，其中治疗组下降明显，组内、组间比较差异均有显著性(P<0.001).结论：针刺配合髌骨推捏治疗膝骨性关节炎优于传统的针刺治疗，是一种安全经济、实用简便的治疗方法，其作用机理可能与降低关节液NO值有关.
목적：통과림상관찰，론증침자배합빈골추날적실용성、과학성，병대해요법적작용궤리진행탐토.방법：장160병례수궤분위량조，매조각80례，분별채용침자배합빈골추날법(치료조)，전통침자법(대조조)치료，재초차치료전、10차치료후대환자진행림상증상평분，관찰량조료효；량조환자균우초차치료전화10차치료후추취슬관절액병진행관절액NO치측정.결과：치료조여대조조림상증상적분균명현강저，차치료조적림상증상적분저우대조조，조내、조간비교균유현저성차이(P<0.001)；치료조적총유효솔고우대조조，량조적총유효솔유현저성차이(P<0.05)；경통계학검측，가인위림상증상적분여슬관절액NO치정정향직선상관；량조슬관절액NO치균교치료전유소하강，기중치료조하강명현，조내、조간비교차이균유현저성(P<0.001).결론：침자배합빈골추날치료슬골성관절염우우전통적침자치료，시일충안전경제、실용간편적치료방법，기작용궤리가능여강저관절액NO치유관.