实用肝脏病杂志
實用肝髒病雜誌
실용간장병잡지
JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2014年
1期
98-101
,共4页
林沪(综述)%李元元%王福生(审校)
林滬(綜述)%李元元%王福生(審校)
림호(종술)%리원원%왕복생(심교)
慢性乙型肝炎%乙型肝炎病毒%HBsAg%HBeAg%抗病毒治疗
慢性乙型肝炎%乙型肝炎病毒%HBsAg%HBeAg%抗病毒治療
만성을형간염%을형간염병독%HBsAg%HBeAg%항병독치료
Chronic hepatitis B%Hepatitis B virus%HBsAg%HBeAg%Antiviral treatment
血清HBsAg或HBeAg定量水平的变化在慢性乙型肝炎（CHB）患者抗病毒治疗的应答中有重要预测价值，可以用于指导和调整治疗方案。本文综述了CHB患者血清HBsAg和HBeAg水平变化与HBV复制指标如血清HBV DNA和肝内HBV cccDNA间的关系，以阐明CHB患者血清HBsAg或HBeAg水平在判定抗病毒疗效方面的新认识。
血清HBsAg或HBeAg定量水平的變化在慢性乙型肝炎（CHB）患者抗病毒治療的應答中有重要預測價值，可以用于指導和調整治療方案。本文綜述瞭CHB患者血清HBsAg和HBeAg水平變化與HBV複製指標如血清HBV DNA和肝內HBV cccDNA間的關繫，以闡明CHB患者血清HBsAg或HBeAg水平在判定抗病毒療效方麵的新認識。
혈청HBsAg혹HBeAg정량수평적변화재만성을형간염（CHB）환자항병독치료적응답중유중요예측개치，가이용우지도화조정치료방안。본문종술료CHB환자혈청HBsAg화HBeAg수평변화여HBV복제지표여혈청HBV DNA화간내HBV cccDNA간적관계，이천명CHB환자혈청HBsAg혹HBeAg수평재판정항병독료효방면적신인식。
Quantification of serum HBsAg and HBeAg in patients with CHB is useful in the prediction of response to an-tiviral treatment, and they can be used to guide the treatment strategy. Here we reviewed the changes in serum HBsAg and HBeAg levels in patients with CHB and their relations to HBV replication, which include serum HBV DNA, and intrahepatic HBV cccDNA. This review will help to understand the clinical value of serum HBsAg and HBeAg levels in the prediction of an-tiviral efficacy in patients with CHB.
