红河学院学报
紅河學院學報
홍하학원학보
JOURNAL OF HONGHE UNIVERSITY
2014年
1期
19-21
,共3页
《新娘来到黄天镇》%叙事%策略
《新孃來到黃天鎮》%敘事%策略
《신낭래도황천진》%서사%책략
Bride Comes to Yellow Sky%narrative%strategy
《新娘来到黄天镇》两条线索并行不悖,而后相交于故事的高潮处。情节跌宕起伏,前有伏笔,后有高潮,还有高潮下的出人意料的结局。时间方面以暂停和并列时序为主要特征;人物心理变化刻画得相当详尽,以人物的思想和行动变化展现时代变化对小镇人们的精神和心理的影响;各式人物多而不乱,主次分明;多样化的视角使小说悬念迭起,在叙事策略上不输于宏幅巨篇。这些叙事策略共同服务于小说的主旨:环境变化对单纯的小镇人们的影响,新世界代替旧世界的必然性和对旧世界美好时光一去不复返的缅怀。
《新孃來到黃天鎮》兩條線索併行不悖,而後相交于故事的高潮處。情節跌宕起伏,前有伏筆,後有高潮,還有高潮下的齣人意料的結跼。時間方麵以暫停和併列時序為主要特徵;人物心理變化刻畫得相噹詳儘,以人物的思想和行動變化展現時代變化對小鎮人們的精神和心理的影響;各式人物多而不亂,主次分明;多樣化的視角使小說懸唸迭起,在敘事策略上不輸于宏幅巨篇。這些敘事策略共同服務于小說的主旨:環境變化對單純的小鎮人們的影響,新世界代替舊世界的必然性和對舊世界美好時光一去不複返的緬懷。
《신낭래도황천진》량조선색병행불패,이후상교우고사적고조처。정절질탕기복,전유복필,후유고조,환유고조하적출인의료적결국。시간방면이잠정화병렬시서위주요특정;인물심리변화각화득상당상진,이인물적사상화행동변화전현시대변화대소진인문적정신화심리적영향;각식인물다이불란,주차분명;다양화적시각사소설현념질기,재서사책략상불수우굉폭거편。저사서사책략공동복무우소설적주지:배경변화대단순적소진인문적영향,신세계대체구세계적필연성화대구세계미호시광일거불복반적면부。
Bride Comes to Yellow Sky has two narrative lines parallel, which cross each other on the climax of the story. The spot has ups and downs, with foreshadowing inn the first place and then climax as well as a surprising end. As for time, pause and parallel time order is its main features. A detailed description of the characters’ mentality, the change of minds and actions of the characters, all show how the change of time has its influence on the characters’ mentality and emotion. Various kinds of characters are of main and minor parts in place. Different angles of view offer the story great suspense, thus no less than any great stories as far as narrative strategies are concerned, under which are the core of the story:how the change of surroundings affect the na?ve people in a small town and missing the passing of good old days when it is unavoidable for the new world to replace the old one.