南京师大学报（社会科学版）
南京師大學報（社會科學版）
남경사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2014年
1期
22-28
,共7页
生态伦理%生态自由%个人主义自由%道德合理性%生态正当性
生態倫理%生態自由%箇人主義自由%道德閤理性%生態正噹性
생태윤리%생태자유%개인주의자유%도덕합이성%생태정당성
freedom%ecological freedom%individualistic freedom%moral legitimacy%ecological jus-tice
现代性所追求的最主要价值之一是个人主义自由。从人与自然关系维度看，这种个人主义自由是原子式的征服自然的自由，并以无限的自然资源和无限的自然环境为基础。然而，众所周知的事实是，自然本身是不可征服的，自然资源和自然环境均是有限的。消解个人主义无限自由和有限自然之间的矛盾，必须限制个人主义自由，而对个人主义自由进行有效限制的是人与自然和谐的生态自由。唯生态自由才能担保个人主义自由的道德合理性与生态正当性。
現代性所追求的最主要價值之一是箇人主義自由。從人與自然關繫維度看，這種箇人主義自由是原子式的徵服自然的自由，併以無限的自然資源和無限的自然環境為基礎。然而，衆所週知的事實是，自然本身是不可徵服的，自然資源和自然環境均是有限的。消解箇人主義無限自由和有限自然之間的矛盾，必鬚限製箇人主義自由，而對箇人主義自由進行有效限製的是人與自然和諧的生態自由。唯生態自由纔能擔保箇人主義自由的道德閤理性與生態正噹性。
현대성소추구적최주요개치지일시개인주의자유。종인여자연관계유도간，저충개인주의자유시원자식적정복자연적자유，병이무한적자연자원화무한적자연배경위기출。연이，음소주지적사실시，자연본신시불가정복적，자연자원화자연배경균시유한적。소해개인주의무한자유화유한자연지간적모순，필수한제개인주의자유，이대개인주의자유진행유효한제적시인여자연화해적생태자유。유생태자유재능담보개인주의자유적도덕합이성여생태정당성。
One of the most important values championed by modernity is the pursuit of individualistic freedom. In terms of the relationship between man and nature, this type of freedom is prone to be turned into an atomic freedom in conquering nature, which demands unlimited natural resources and an unlimited natural environment. However, it is a well-known fact that nature itself is unconquera-ble, but the natural resources and the environment are limited. The individualistic freedom must be re-stricted to resolve the conflict between the pursuit of maximum freedom and limited nature. The effec-tive restriction of the modern individualism lies in the construction of an ecological harmony between man and nature. Only ecological freedom can guarantee individualism moral legitimacy and ecological justice.
