金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2014年
2期
66-73
,共8页
原油期货%期货市场%原油定价权
原油期貨%期貨市場%原油定價權
원유기화%기화시장%원유정개권
crude oil futures%futures market%crude oil pricing right
中国重新推出原油期货，是经济发展的必然结果。目前原油期货上市意义重大，上市时机已经成熟。重推原油期货，需打破石油市场的垄断，吸引广泛的市场参与主体；建立更具开放性、操作性的交易机制；建立并完善石油战略储备体系；大力发展资本市场，构建多层次金融市场体系，推进石油金融一体化；多视角择机推动“石油人民币”体系的建立，促进人民币的崛起。
中國重新推齣原油期貨，是經濟髮展的必然結果。目前原油期貨上市意義重大，上市時機已經成熟。重推原油期貨，需打破石油市場的壟斷，吸引廣汎的市場參與主體；建立更具開放性、操作性的交易機製；建立併完善石油戰略儲備體繫；大力髮展資本市場，構建多層次金融市場體繫，推進石油金融一體化；多視角擇機推動“石油人民幣”體繫的建立，促進人民幣的崛起。
중국중신추출원유기화，시경제발전적필연결과。목전원유기화상시의의중대，상시시궤이경성숙。중추원유기화，수타파석유시장적롱단，흡인엄범적시장삼여주체；건립경구개방성、조작성적교역궤제；건립병완선석유전략저비체계；대력발전자본시장，구건다층차금융시장체계，추진석유금융일체화；다시각택궤추동“석유인민폐”체계적건립，촉진인민폐적굴기。
China has relaunched crude oil futures, which is the inevitable result of China’s economic develop-ment. The listing of crude oil futures is of great significance and the timing is mature. It needs several conditions for the crude oil futures to become champions. For example,it needs breaking the monopoly of oil market to attract extensive market participants, greatly developing the capital market to construct a multi-layer financial market system and pro-mote the oil financial integration, and promoting the timely establishment of“oil RMB”system through diverse an-gles to impel the rise of RMB.
