海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
1期
239-240
,共2页
因果类话语标记语%语料库%误用%使用过度%使用过少
因果類話語標記語%語料庫%誤用%使用過度%使用過少
인과류화어표기어%어료고%오용%사용과도%사용과소
利用两个小型自制语料库调查对比中国英语学习者在口语和书面语中因果类话语标记语的使用情况。研究发现,中国英语学习者在不同语体中对因果类话语标记语的使用具有较大差异,而且往往受母语负迁移的影响在话语标记语的使用上存在误区,如误用、使用过度或过少等。
利用兩箇小型自製語料庫調查對比中國英語學習者在口語和書麵語中因果類話語標記語的使用情況。研究髮現,中國英語學習者在不同語體中對因果類話語標記語的使用具有較大差異,而且往往受母語負遷移的影響在話語標記語的使用上存在誤區,如誤用、使用過度或過少等。
이용량개소형자제어료고조사대비중국영어학습자재구어화서면어중인과류화어표기어적사용정황。연구발현,중국영어학습자재불동어체중대인과류화어표기어적사용구유교대차이,이차왕왕수모어부천이적영향재화어표기어적사용상존재오구,여오용、사용과도혹과소등。