海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
1期
120-121
,共2页
《论语》英译%跨文化传播%模因论%归化%异化
《論語》英譯%跨文化傳播%模因論%歸化%異化
《론어》영역%과문화전파%모인론%귀화%이화
在模因论的视角下,中国传统文化模因在西方的传播,分别经历了选择,适应和变异的动态进化历程,遵循着文化进化的规律,儒家文化模因能及时地根据不同的时代环境做出相应的调整,所以,它得以在不同时期的不同人群中进行广泛而成功地传播。
在模因論的視角下,中國傳統文化模因在西方的傳播,分彆經歷瞭選擇,適應和變異的動態進化歷程,遵循著文化進化的規律,儒傢文化模因能及時地根據不同的時代環境做齣相應的調整,所以,它得以在不同時期的不同人群中進行廣汎而成功地傳播。
재모인론적시각하,중국전통문화모인재서방적전파,분별경력료선택,괄응화변이적동태진화역정,준순착문화진화적규률,유가문화모인능급시지근거불동적시대배경주출상응적조정,소이,타득이재불동시기적불동인군중진행엄범이성공지전파。