中华肾脏病杂志
中華腎髒病雜誌
중화신장병잡지
2013年
6期
444-448
,共5页
刘红艳%叶蕾%刘曾华%吕雯雯%陈继红
劉紅豔%葉蕾%劉曾華%呂雯雯%陳繼紅
류홍염%협뢰%류증화%려문문%진계홍
血液透析滤过%多器官功能衰竭%细胞因子类
血液透析濾過%多器官功能衰竭%細胞因子類
혈액투석려과%다기관공능쇠갈%세포인자류
Hemodiafiltration%Multiple organ failure%Cytokines
目的 观察连续性血液透析滤过(CVVHDF)对多器官功能障碍综合征(MODS)犬血浆脂多糖(LPS)、白细胞介素(IL) 1β、IL-4、高迁移率族蛋白1(HMGB-1)的影响,探讨CVVHDF的治疗机制.方法 经失血性休克+复苏灌注+内毒素静脉滴入建立犬MODS模型,按随机数字表法分为CVVHDF组(n=6)和MODS组(n=6).内毒素静脉滴入完毕后CVVHDF组接受CVVHDF治疗24 h;MODS组未接受CVVHDF治疗.测定各时间点[术前,内毒素静脉滴入前,内毒素静脉滴入完毕后0、3、6、9、12、18、24 h]血浆及超滤液LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1浓度,计算筛选系数(SC).结果 与MODS组相比,CVVHDF组血浆LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1浓度显著降低,在内毒素静脉滴入完毕后9、12、18、24 h差异有统计学意义(P<0.05).在超滤液中可以检测出一定浓度的IL-1β、IL-4、HMGB-1,其筛选系数SC分别为0.60±0.12、0.83±0.11、0.70±0.09,而超滤液中未能检测出LPS,其SC为0.CVVHDF组肺脏、肾脏的损害程度较MODS组明显减轻.结论 CVVHDF可以清除MODS相关炎性介质和抗炎介质,阻断细胞因子网络的恶性循环,减轻机体的损害程度,有效地救治MODS.
目的 觀察連續性血液透析濾過(CVVHDF)對多器官功能障礙綜閤徵(MODS)犬血漿脂多糖(LPS)、白細胞介素(IL) 1β、IL-4、高遷移率族蛋白1(HMGB-1)的影響,探討CVVHDF的治療機製.方法 經失血性休剋+複囌灌註+內毒素靜脈滴入建立犬MODS模型,按隨機數字錶法分為CVVHDF組(n=6)和MODS組(n=6).內毒素靜脈滴入完畢後CVVHDF組接受CVVHDF治療24 h;MODS組未接受CVVHDF治療.測定各時間點[術前,內毒素靜脈滴入前,內毒素靜脈滴入完畢後0、3、6、9、12、18、24 h]血漿及超濾液LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1濃度,計算篩選繫數(SC).結果 與MODS組相比,CVVHDF組血漿LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1濃度顯著降低,在內毒素靜脈滴入完畢後9、12、18、24 h差異有統計學意義(P<0.05).在超濾液中可以檢測齣一定濃度的IL-1β、IL-4、HMGB-1,其篩選繫數SC分彆為0.60±0.12、0.83±0.11、0.70±0.09,而超濾液中未能檢測齣LPS,其SC為0.CVVHDF組肺髒、腎髒的損害程度較MODS組明顯減輕.結論 CVVHDF可以清除MODS相關炎性介質和抗炎介質,阻斷細胞因子網絡的噁性循環,減輕機體的損害程度,有效地救治MODS.
목적 관찰련속성혈액투석려과(CVVHDF)대다기관공능장애종합정(MODS)견혈장지다당(LPS)、백세포개소(IL) 1β、IL-4、고천이솔족단백1(HMGB-1)적영향,탐토CVVHDF적치료궤제.방법 경실혈성휴극+복소관주+내독소정맥적입건립견MODS모형,안수궤수자표법분위CVVHDF조(n=6)화MODS조(n=6).내독소정맥적입완필후CVVHDF조접수CVVHDF치료24 h;MODS조미접수CVVHDF치료.측정각시간점[술전,내독소정맥적입전,내독소정맥적입완필후0、3、6、9、12、18、24 h]혈장급초려액LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1농도,계산사선계수(SC).결과 여MODS조상비,CVVHDF조혈장LPS、IL-1β、IL-4、HMGB-1농도현저강저,재내독소정맥적입완필후9、12、18、24 h차이유통계학의의(P<0.05).재초려액중가이검측출일정농도적IL-1β、IL-4、HMGB-1,기사선계수SC분별위0.60±0.12、0.83±0.11、0.70±0.09,이초려액중미능검측출LPS,기SC위0.CVVHDF조폐장、신장적손해정도교MODS조명현감경.결론 CVVHDF가이청제MODS상관염성개질화항염개질,조단세포인자망락적악성순배,감경궤체적손해정도,유효지구치MODS.
Objective To investigate the effects of continuous venovenous hemodiafiltration (CVVHDF) on plasma lipopolysaccharide (LPS),interleukin(IL) 1β,IL-4,high mobility group box 1 (HMGB-1) in multiple organ dysfunction syndrome (MODS) dogs,to explore the therapeutic mechnism of CVVHDF.Methods Dogs were subjected to hemorrhagic shock plus resuscitation and endotoxemia to establish MODS model,then they were randomly divided into 2 groups:CVVHDF group (n=6) and MODS group (n=6).After endotoxin injection completed,the CVVHDF group received CVVHDF treatment for 24 h; MODS group did not receive CVVHDF treatment.The LPS,IL-1β,IL-4,HMGB-1 levels in plasma and ultrafiltrate were measured at different time points(before operation,before intravenous infusion of endotoxin,0 h,3 h,6 h,9 h,12 h,18 h,24 h after intravenous infusion completion of endotoxin),then the sieving coefficient (SC) was calculated.Results Compared with MODS group,the LPS,IL-1β,IL-4,HMGB-1 levels in plasma were significantly decreased in the CVVHDF group at 9 h,12 h,18 h,24 h (P < 0.05).Some concentration of IL-1β,IL-4 and HMGB-1 was detected in the ultrafiltrate,the SC for IL-1β,IL-4 and HMGB-1 was 0.60±0.12,0.83±0.11,0.70±0.09 respectively,and LPS could not be detected in the ultrafiltrate,its SC was 0.After treatment,the damage level of lung and renal had been significantly reduced in CVVHDF group.Conclusion CVVHDF can effectively reduce the levels of pro-inflammatory mediator and anti-inflammatory cytokine related to MODS,cut off the vicious circle of cytokine network and reduce the damage level of organism in the treatment of MODS.