课程教育研究
課程教育研究
과정교육연구
Course Education Research
2014年
13期
110-110
,共1页
机器翻译%毕业论文写作%策略
機器翻譯%畢業論文寫作%策略
궤기번역%필업논문사작%책략
本科毕业论文是本科教学计划中的最后一个重要环节,是落实本科教育培养目标的重要组成部分。与本科院校相比,独立学院学生的学习基础和自主学习能力相对比较薄弱,英文论文写作存在一定的难度,在此过程中很多学生过多依赖翻译软件,而国内在文章和句子的机器翻译方面存在着巨大的缺陷,往往造成辞不达义。本论文旨在通过分析机器翻译对学生论文写作的消极影响,进而提出几种可行的应对策略,以提高学术论文写作质量。
本科畢業論文是本科教學計劃中的最後一箇重要環節,是落實本科教育培養目標的重要組成部分。與本科院校相比,獨立學院學生的學習基礎和自主學習能力相對比較薄弱,英文論文寫作存在一定的難度,在此過程中很多學生過多依賴翻譯軟件,而國內在文章和句子的機器翻譯方麵存在著巨大的缺陷,往往造成辭不達義。本論文旨在通過分析機器翻譯對學生論文寫作的消極影響,進而提齣幾種可行的應對策略,以提高學術論文寫作質量。
본과필업논문시본과교학계화중적최후일개중요배절,시락실본과교육배양목표적중요조성부분。여본과원교상비,독립학원학생적학습기출화자주학습능력상대비교박약,영문논문사작존재일정적난도,재차과정중흔다학생과다의뢰번역연건,이국내재문장화구자적궤기번역방면존재착거대적결함,왕왕조성사불체의。본논문지재통과분석궤기번역대학생논문사작적소겁영향,진이제출궤충가행적응대책략,이제고학술논문사작질량。