医学检验与临床
醫學檢驗與臨床
의학검험여림상
MEDICAL LATORATORY SCIENCE AND CLINICES
2014年
1期
25-27
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%急性加重期%降钙素原%感染%抗生素使用
慢性阻塞性肺疾病%急性加重期%降鈣素原%感染%抗生素使用
만성조새성폐질병%급성가중기%강개소원%감염%항생소사용
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD)%Acute exacerbation%Procalcitonin%Infection%Antibiotic therapy
目的：评价降钙素原（PCT）对于慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）患者使用抗生素的指导价值。方法：本研究纳入74例AECOPD患者，随机分成PCT组和对照治疗组。其中PCT组根据PCT策略决定抗生素的使用；对照组根据患者临床症状进行经验性抗生素使用。主要观察指标包括抗生素的使用时间、住院时间、加重例数和死亡例数等。结果：两组数据结果对比显示，在死亡率和病情加重例数无显著差异的情况下，PCT组患者抗生素使用时间、住院时间明显减少，与对照治疗组具有显著差异。结论：PCT指导AECOPD抗感染治疗在不影响病情的情况下能够有效减少抗生素使用并且缩短患者的住院时间。
目的：評價降鈣素原（PCT）對于慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）患者使用抗生素的指導價值。方法：本研究納入74例AECOPD患者，隨機分成PCT組和對照治療組。其中PCT組根據PCT策略決定抗生素的使用；對照組根據患者臨床癥狀進行經驗性抗生素使用。主要觀察指標包括抗生素的使用時間、住院時間、加重例數和死亡例數等。結果：兩組數據結果對比顯示，在死亡率和病情加重例數無顯著差異的情況下，PCT組患者抗生素使用時間、住院時間明顯減少，與對照治療組具有顯著差異。結論：PCT指導AECOPD抗感染治療在不影響病情的情況下能夠有效減少抗生素使用併且縮短患者的住院時間。
목적：평개강개소원（PCT）대우만성조새성폐질병급성가중기（AECOPD）환자사용항생소적지도개치。방법：본연구납입74례AECOPD환자，수궤분성PCT조화대조치료조。기중PCT조근거PCT책략결정항생소적사용；대조조근거환자림상증상진행경험성항생소사용。주요관찰지표포괄항생소적사용시간、주원시간、가중례수화사망례수등。결과：량조수거결과대비현시，재사망솔화병정가중례수무현저차이적정황하，PCT조환자항생소사용시간、주원시간명현감소，여대조치료조구유현저차이。결론：PCT지도AECOPD항감염치료재불영향병정적정황하능구유효감소항생소사용병차축단환자적주원시간。
Objective:To assess the value of procalcitonin(PCT) in guiding antibiotic therapy for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease(AECOPD). Methods:74 patients with AECOPD were randomly divided into two groups:PCT group, in which whether patients needed to receive antibiotic treatment depends on PCT strategy; Control group, in which clinical symptoms and experience decided whether antibiotic treatment needs to be conducted. The length of antibiotic exposure, length of hospitalization, cases of deterioration and deaths were recorded.Results:Compared with control group, the length of antibiotic exposure and hospitalization from PCT group were significantly decreased, while there was no significant difference in cases of deterioration and deaths. Conclusions:PCT strategy for AECOPD could reduce the dose of antibiotics and the length of hospitalization without bad outcomes.
