科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
3期
70-70,72
,共2页
分析化学实验%双语教学%实践
分析化學實驗%雙語教學%實踐
분석화학실험%쌍어교학%실천
analytical chemistry experiment%bilingual teaching%practice
在分析化学实施双语教学的初期开展实验课双语教学的优势分析的基础上，结合分析化学实验双语教学的实践过程中所取得的经验，对英文实验讲义的编写、实验准备工作、实验预习、讲解、操作及实验报告等各个教学环节中的具体方法和体会，进行了深入细致的总结和探讨。
在分析化學實施雙語教學的初期開展實驗課雙語教學的優勢分析的基礎上，結閤分析化學實驗雙語教學的實踐過程中所取得的經驗，對英文實驗講義的編寫、實驗準備工作、實驗預習、講解、操作及實驗報告等各箇教學環節中的具體方法和體會，進行瞭深入細緻的總結和探討。
재분석화학실시쌍어교학적초기개전실험과쌍어교학적우세분석적기출상，결합분석화학실험쌍어교학적실천과정중소취득적경험，대영문실험강의적편사、실험준비공작、실험예습、강해、조작급실험보고등각개교학배절중적구체방법화체회，진행료심입세치적총결화탐토。
This paper analyzes the advantages of the initial ana-lytical chemistry experiment bilingual teaching and summarizes the practical experience extracted from our teaching process. De-tails will be discussed on the basis of a thorough research such as the design of the English experiment handout, preparation of the experiment, experiment preview, instruction, manipulation, report and so on.
