浙江外国语学院学报
浙江外國語學院學報
절강외국어학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG EDUCATION INSTITUTE
2013年
6期
1-8
,共8页
认知语言学%动态读解%心理动词%同词反义%否定%怀疑
認知語言學%動態讀解%心理動詞%同詞反義%否定%懷疑
인지어언학%동태독해%심리동사%동사반의%부정%부의
汉语心理感知动词“怀疑”主要有趋于相信和趋于不相信两义,为同词反义词.以往研究主要关注相关宾语的句法类型和动词独有的多义性,而从认知语言学角度可以观察到如下现象:该动词处于论元结构构式中,对其的择义取决于主语/疑者和宾语/被疑判断的领属关联性.此外,句内外语境对择义也起重要调控作用.鉴于该动词构式的特殊性,构拟该动词构式句的认知读解过程有望揭示词汇、句法、语义、语境的互动和整合,相关英汉语对比可展现语言间在编码机制上的差异.
漢語心理感知動詞“懷疑”主要有趨于相信和趨于不相信兩義,為同詞反義詞.以往研究主要關註相關賓語的句法類型和動詞獨有的多義性,而從認知語言學角度可以觀察到如下現象:該動詞處于論元結構構式中,對其的擇義取決于主語/疑者和賓語/被疑判斷的領屬關聯性.此外,句內外語境對擇義也起重要調控作用.鑒于該動詞構式的特殊性,構擬該動詞構式句的認知讀解過程有望揭示詞彙、句法、語義、語境的互動和整閤,相關英漢語對比可展現語言間在編碼機製上的差異.
한어심리감지동사“부의”주요유추우상신화추우불상신량의,위동사반의사.이왕연구주요관주상관빈어적구법류형화동사독유적다의성,이종인지어언학각도가이관찰도여하현상:해동사처우론원결구구식중,대기적택의취결우주어/의자화빈어/피의판단적령속관련성.차외,구내외어경대택의야기중요조공작용.감우해동사구식적특수성,구의해동사구식구적인지독해과정유망게시사회、구법、어의、어경적호동화정합,상관영한어대비가전현어언간재편마궤제상적차이.
