世界建筑导报
世界建築導報
세계건축도보
WORLD ARCHITECTURE REVIEW
2014年
1期
34-37
,共4页
任何建筑设计都应满足使用者的基本需求.而这些需求会根据不同的使用者而不尽相同,每个使用者的需求也会根据时间变化而变化.建筑要更好地服务于使用者就必须在可持续发展的框架下避免拆除和破坏并同时适应变化.文章探讨建筑学的两个因素——时间和人.时间的因素为确保建筑的寿命尽可能与建筑结构一样长,必须允许足够的灵活性和适应性,以满足建筑使用服务阶段中使用者和环境的变化以及大量不可预测的其它情况.人的因素人的因素超越了任何功能主义设计生成的数据和功能的使用.如果多元化是用来表征当今人类观念和行为的词汇,没有一个令人满意的建筑可以避免每日使用中与人产生的相互作用.人们一直共同地和各自地寻求适应周围环境发展变化的机会.设计教学的目的是要求发展一个基于个性化的和适应时间、空间变化的200年建筑方案.
任何建築設計都應滿足使用者的基本需求.而這些需求會根據不同的使用者而不儘相同,每箇使用者的需求也會根據時間變化而變化.建築要更好地服務于使用者就必鬚在可持續髮展的框架下避免拆除和破壞併同時適應變化.文章探討建築學的兩箇因素——時間和人.時間的因素為確保建築的壽命儘可能與建築結構一樣長,必鬚允許足夠的靈活性和適應性,以滿足建築使用服務階段中使用者和環境的變化以及大量不可預測的其它情況.人的因素人的因素超越瞭任何功能主義設計生成的數據和功能的使用.如果多元化是用來錶徵噹今人類觀唸和行為的詞彙,沒有一箇令人滿意的建築可以避免每日使用中與人產生的相互作用.人們一直共同地和各自地尋求適應週圍環境髮展變化的機會.設計教學的目的是要求髮展一箇基于箇性化的和適應時間、空間變化的200年建築方案.
임하건축설계도응만족사용자적기본수구.이저사수구회근거불동적사용자이불진상동,매개사용자적수구야회근거시간변화이변화.건축요경호지복무우사용자취필수재가지속발전적광가하피면탁제화파배병동시괄응변화.문장탐토건축학적량개인소——시간화인.시간적인소위학보건축적수명진가능여건축결구일양장,필수윤허족구적령활성화괄응성,이만족건축사용복무계단중사용자화배경적변화이급대량불가예측적기타정황.인적인소인적인소초월료임하공능주의설계생성적수거화공능적사용.여과다원화시용래표정당금인류관념화행위적사회,몰유일개령인만의적건축가이피면매일사용중여인산생적상호작용.인문일직공동지화각자지심구괄응주위배경발전변화적궤회.설계교학적목적시요구발전일개기우개성화적화괄응시간、공간변화적200년건축방안.
