中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2014年
6期
20
,共1页
初中语文%“吃饭”解释%语境
初中語文%“喫飯”解釋%語境
초중어문%“흘반”해석%어경
人教社新版初中语文教材七年级上册《<论语>十二则》注释中将“饭”解释为“这里是吃饭的意思”,但在实际理解中在动词“吃饭”后面加上名词性宾语“疏食”(粗粮),不符合现代汉语语法规范.本文试图从现代汉语和古代汉语(文字学)两个角度来讨论这一问题,希望能得到一个更合理的解释方式.
人教社新版初中語文教材七年級上冊《<論語>十二則》註釋中將“飯”解釋為“這裏是喫飯的意思”,但在實際理解中在動詞“喫飯”後麵加上名詞性賓語“疏食”(粗糧),不符閤現代漢語語法規範.本文試圖從現代漢語和古代漢語(文字學)兩箇角度來討論這一問題,希望能得到一箇更閤理的解釋方式.
인교사신판초중어문교재칠년급상책《<론어>십이칙》주석중장“반”해석위“저리시흘반적의사”,단재실제리해중재동사“흘반”후면가상명사성빈어“소식”(조량),불부합현대한어어법규범.본문시도종현대한어화고대한어(문자학)량개각도래토론저일문제,희망능득도일개경합리적해석방식.
