上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
6期
23-27
,共5页
公共空间%城市软实力%袖珍广场
公共空間%城市軟實力%袖珍廣場
공공공간%성시연실력%수진엄장
Public space%Urban soft power%Pocket square
公共空间是承载社会生活、体现城市文化的重要元素。通过公共空间建设，盘活存量空间资源、激发城市活力、提升城市品质，是新时期上海实现发展转型、建设国际大都市的重要举措。从公共空间现状和发展趋势的评估分析入手，借鉴国际大都市发展经验，通过对城市公共空间网络、袖珍广场、活力街巷、文艺复兴、街区更新等规划设想和举措，探索加强公共空间建设，提升城市软实力的思考和建议。
公共空間是承載社會生活、體現城市文化的重要元素。通過公共空間建設，盤活存量空間資源、激髮城市活力、提升城市品質，是新時期上海實現髮展轉型、建設國際大都市的重要舉措。從公共空間現狀和髮展趨勢的評估分析入手，藉鑒國際大都市髮展經驗，通過對城市公共空間網絡、袖珍廣場、活力街巷、文藝複興、街區更新等規劃設想和舉措，探索加彊公共空間建設，提升城市軟實力的思攷和建議。
공공공간시승재사회생활、체현성시문화적중요원소。통과공공공간건설，반활존량공간자원、격발성시활력、제승성시품질，시신시기상해실현발전전형、건설국제대도시적중요거조。종공공공간현상화발전추세적평고분석입수，차감국제대도시발전경험，통과대성시공공공간망락、수진엄장、활력가항、문예복흥、가구경신등규화설상화거조，탐색가강공공공간건설，제승성시연실력적사고화건의。
Public space is the important element which can reflect urban culture also contains social life. It is a key method for Shanghai to achieve transformation and construct international metropolitan in the new age thorough inspire urban activities and promote urban quality by the construction of public space and using the storage urban spaces. The paper puts out thoughts and suggestions of promotion quality and enhancing the construction of urban public space and urban soft power by analyzing the status and development of public space, thorough planning concepts and methods focusing on the urban public space network, pocket squares, street activities, culture and district regeneration, while learning from experience of other international cities.
