上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
6期
18-22
,共5页
新型城镇化%自然承载力%社会服务力
新型城鎮化%自然承載力%社會服務力
신형성진화%자연승재력%사회복무력
New-type urbanization%Environmental carrying capacity%Public service capacity
城镇自然环境承载力和社会公共服务力严重供给不足，是制约我国新型城镇化发展的关键因素。从新型城镇化建设的外部背景看，经济全球化引起的世界产业结构调整在亚太地区的制造业转移，加速中国工业化助推了中国的城镇化进程。在未来的20年中，我国将有3亿左右的人口从农村转移到城镇。我国的城市重大基础设施、城镇化的政策等方面，各级政府还没有作好应对的系统准备。旨在分析制约新型城镇化选择的主要问题，提出我国新型城镇化发展的思路与建议。
城鎮自然環境承載力和社會公共服務力嚴重供給不足，是製約我國新型城鎮化髮展的關鍵因素。從新型城鎮化建設的外部揹景看，經濟全毬化引起的世界產業結構調整在亞太地區的製造業轉移，加速中國工業化助推瞭中國的城鎮化進程。在未來的20年中，我國將有3億左右的人口從農村轉移到城鎮。我國的城市重大基礎設施、城鎮化的政策等方麵，各級政府還沒有作好應對的繫統準備。旨在分析製約新型城鎮化選擇的主要問題，提齣我國新型城鎮化髮展的思路與建議。
성진자연배경승재력화사회공공복무력엄중공급불족，시제약아국신형성진화발전적관건인소。종신형성진화건설적외부배경간，경제전구화인기적세계산업결구조정재아태지구적제조업전이，가속중국공업화조추료중국적성진화진정。재미래적20년중，아국장유3억좌우적인구종농촌전이도성진。아국적성시중대기출설시、성진화적정책등방면，각급정부환몰유작호응대적계통준비。지재분석제약신형성진화선택적주요문제，제출아국신형성진화발전적사로여건의。
Severe insufficient environmental carrying capacity and public service capacity are the key restraints on Chinese urbanization. Change brought along by economic globalization which manufacture industry move to Asia-pacific area. It’s estimated that 300 mil ion people wil move from the county to the city in the fol owing 20 years. However, in terms of important urban amenity, policy related to the urbanization, our government haven’t made preparation yet. According to the main problems related to new-type urbanization, this article indicates innovative idea and suggestions.
