CAJ | 학술논문

在十八届三中全会“新型城镇化”建设要求下，上海以生态文明建设提升“全球城市”国际竞争力、以城乡统筹内涵增长模式破解土地资源瓶颈、以建立农村地区“造血机制”引导全民共享的新型城镇化建设，顺应上海城市转型之势，提出土地整治工作定位转变的战略思路，以郊野单元规划为载体，开展郊野地区规划土地网格化精细管理，探索一条符合上海实际、具有上海特色、以土地综合整治助力土地节约集约利用和城乡一体化的转型发展之路。
재십팔계삼중전회“신형성진화”건설요구하，상해이생태문명건설제승“전구성시”국제경쟁력、이성향통주내함증장모식파해토지자원병경、이건립농촌지구“조혈궤제”인도전민공향적신형성진화건설，순응상해성시전형지세，제출토지정치공작정위전변적전략사로，이교야단원규화위재체，개전교야지구규화토지망격화정세관리，탐색일조부합상해실제、구유상해특색、이토지종합정치조력토지절약집약이용화성향일체화적전형발전지로。
With the requirement of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee "New-type Urbanization" construction, Shanghai, enhancing the international competitiveness of "global city" by ecological civilization construction, breaking through the bottleneck of land resources with the growth mode of coordinated urban and rural connotation and establishing"Hematopoietic Mechanism" to guide the whole people sharing in the rural areas, has puts forward the strategic thought transformation of land remediation work location with the city transition of potential. With taking countryside unit planning as its carrier, developing the grids management of plan and land in rural areas, it is explored the comprehensive remediation of land power intensive land use and integration of urban and rural areas transformational development path with a suitable for Shanghai and the characteristics of Shanghai.