中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
12期
37-38
,共2页
朱青松%章焱周%吕剑剑%葛孝忠
硃青鬆%章焱週%呂劍劍%葛孝忠
주청송%장염주%려검검%갈효충
食管贲门癌%脓胸%诊断%治疗
食管賁門癌%膿胸%診斷%治療
식관분문암%농흉%진단%치료
esophageal and cardiac cancer%empyema%diagnosis%treatment
目的：探讨食管贲门癌术后单纯性脓胸的诊断和治疗。方法：对2000年6月～2010年6月间手术切除的562例食管贲门癌中发生单纯性脓胸的8例临床资料进行回顾性分析。结果：3例患者给予行切口扩创引流，5例给予胸腔置管冲洗引流，全部治愈。结论：术中严格无菌操作，术后确保胸腔引流通畅是预防脓胸的关键；术后一旦发生脓胸，应尽早采取有效治疗措施，早期有效抗生素和充分引流是治疗的关键。
目的：探討食管賁門癌術後單純性膿胸的診斷和治療。方法：對2000年6月～2010年6月間手術切除的562例食管賁門癌中髮生單純性膿胸的8例臨床資料進行迴顧性分析。結果：3例患者給予行切口擴創引流，5例給予胸腔置管遲洗引流，全部治愈。結論：術中嚴格無菌操作，術後確保胸腔引流通暢是預防膿胸的關鍵；術後一旦髮生膿胸，應儘早採取有效治療措施，早期有效抗生素和充分引流是治療的關鍵。
목적：탐토식관분문암술후단순성농흉적진단화치료。방법：대2000년6월～2010년6월간수술절제적562례식관분문암중발생단순성농흉적8례림상자료진행회고성분석。결과：3례환자급여행절구확창인류，5례급여흉강치관충세인류，전부치유。결론：술중엄격무균조작，술후학보흉강인류통창시예방농흉적관건；술후일단발생농흉，응진조채취유효치료조시，조기유효항생소화충분인류시치료적관건。
Objective:To investigate the diagnosis and therapeutic methods of empyema after resection of esophageal and cardiac carcinoma. Methods:The clinical data of 8 cases of empyema occurred in 562 cases of esophageal and cardiac carcinoma from June 2000 to June 2010 were retrospectively analyzed. Results:Al patients were cured, 3 cases of incision debridement and drainage, 5 cases of chest tube drainage. Conclusion:The key to ensure prevention of empyemastrict aseptic operation is postoperative pleural drainage. When the discovery of empyema, effective treatment measures should be taken as early as possible;The early use of effective antibiotics and drainage is the key to the treatment of empyema.
